| Por esta razón, en el presente documento se han combinado los informes tercero y cuarto en un solo. | UN | ومن هنا، يقدم التقريران الثالث والرابع باعتبارهما تقريرا واحدا. |
| informes tercero y cuarto combinados presentados en 2007 | UN | قُدم التقريران الثالث والرابع في سنة 2007 |
| informes tercero y cuarto recibidos en 2009 | UN | قُدم التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
| informes tercero y cuarto recibidos en 2009 | UN | ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
| informes tercero y cuarto recibidos en 2009 | UN | ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2009 |
| informes tercero y cuarto. Presentación prevista en 2009, presentados en 2010 | UN | التقريران الثالث والرابع، اللذان حل موعد تقديمهما في عام 2009، قُدِّما في عام 2010 |
| informes tercero y cuarto, junio de 2009 | UN | التقريران الثالث والرابع، حزيران/ يونيه 2009 |
| informes tercero y cuarto recibidos en 2012 y pendientes de examen | UN | ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2012 ولم يُنظَر فيهما بعد |
| Nueva Zelandia (informes tercero y cuarto) | UN | جمهورية كوريا )التقريران الثالث والرابع( |
| Los informes tercero y cuarto y sus resultados | UN | 2 - التقريران الثالث والرابع المتعلقات بالتحفظات ونتائجهما |
| 2. Los informes tercero y cuarto y sus resultados | UN | 2 - التقريران الثالث والرابع المتعلقان بالتحفظات ونتائجهما |
| informes tercero y cuarto presentados en febrero de 2008 | UN | قُدّم التقريران الثالث والرابع في شباط/فبراير 2008 |
| informes tercero y cuarto pendientes de examen | UN | التقريران الثالث والرابع قيد النظر |
| Los informes tercero y quinto: elaboración de la Guía de la práctica | UN | (ب) التقريران الثالث والخامس - وضع دليل الممارسة |
| informes tercero y cuarto Informes iniciales en virtud del OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen | UN | التقريران الثالث والرابع من المقرر النظر في التقرير الأولي للبروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة والتقرير الأولي للبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية |
| En 1992 y 1994 se publicaron sendas estimaciones del valor del trabajo realizado en los hogares en el documento titulado " The Value of Household Work in Canada " (informes tercero y Cuarto). | UN | ونشرت تقديرات عن قيمة العمل المنزلي عنوانها ' قيمة العمل المنزلي في كندا ' )التقريران الثالث والرابع(، في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤. |
| República de Corea (informes tercero y cuarto) | UN | نيوزيلندا )التقريران الثالث والرابع( |
| Perú (informes tercero y cuarto) | UN | بيـرو )التقريران الثالث والرابع( |
| China (informes tercero y cuarto) | UN | الصين )التقريران الثالث والرابع( |
| Terceros informes periódicos Nueva Zelandia (informes tercero y cuarto) | UN | نيوزيلندا )التقريران الثالث والرابع( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 