| En los informes segundo y cuarto sobre las reclamaciones " E4 " se examinaron otras cuestiones jurídicas y de verificación y valoración que se plantearon en esas series de reclamaciones. | UN | وناقش التقريران الثاني والرابع قضايا قانونية وقضايا تحقق وتقييم إضافية ووجهت في هاتين الدفعتين. |
| informes segundo y tercero combinados presentados de conformidad con el artículo 18 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra | UN | التقريران الثاني والثالث المقدمان بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| En los informes segundo y tercero de Azerbaiyán al Comité contra el Terrorismo se proporcionó información pertinente sobre esa cuestión. | UN | ووفر التقريران الثاني والثالث لأذربيجان المقدمان إلى لجنة مكافحة الإرهاب معلومات هامة عن هذه المسألة. |
| informes segundo y tercero recibidos en 2009 | UN | استُلم التقريران الثاني والثالث في عام 2009 |
| informes periódicos segundo y tercero de los Estados Partes | UN | التقريران الثاني والثالث المقدمان من الدول الأطراف |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de los Estados Partes | UN | التقريران الثاني والثالث المدمجان للدول الأطراف |
| Informe inicial, informes segundo y tercero de Côte d ' Ivoire sobre la aplicación de la Convención; | UN | التقرير الأولي، التقريران الثاني والثالث لكوت ديفوار بشأن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة؛ |
| Irlanda (informes segundo y tercero combinados) | UN | آيرلندا )التقريران الثاني والثالث المجمعان( |
| Irlanda (informes segundo y tercero combinados) | UN | آيرلندا )التقريران الثاني والثالث المجمعان( |
| Por lo demás, en comparación con la situación analizada en los informes segundo y tercero, puede afirmarse que se ha mejorado considerablemente en la eliminación de la discriminación contra la mujer. | UN | وعدا ذلك، حدث تحسين كبير في القضاء على التمييز ضد المرأة مقارنة بما كان عليه الوضع أثناء الفترة التي غطاها التقريران الثاني والثالث. 1-2 تحليل الحالة |
| informes segundo y tercero combinados pendientes de examen en octubre de 2012 | UN | التقريران الثاني والثالث المجمعان في تقرير واحد قيد النظر في تشرين الأول/ أكتوبر 2012 |
| informes segundo y tercero pendientes de examen | UN | التقريران الثاني والثالث قيد النظر |
| Nigeria (informes segundo y tercero) | UN | جمهورية تنزانيا المتحدة )التقريران الثاني والثالث( |
| Además, se deben suprimir los informes segundo y tercero enumerados en la documentación del tema 6 a). | UN | وفضلا عن ذلك، يحذف التقريران الثاني والثالث الواردان تحت عنوان " الوثائق " تحت البند ٦ )أ(. |
| Grecia (informes segundo y tercero) | UN | بنما )التقريران الثاني والثالث( |
| Panamá (informes segundo y tercero) | UN | نيجيريا )التقريران الثاني والثالث( |
| República Unida de Tanzanía (informes segundo y tercero) | UN | اليونان )التقريران الثاني والثالث( |
| Tailandia (informes segundo y tercero) | UN | تايلند )التقريران الثاني والثالث( |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia (continuación) | UN | التقريران الثاني والثالث المشتركان لتايلند (تابع) |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Tailandia (continuación) (CEDAW/C/THA/2-3; CEDAW/C/1991/I/CRP.1/Add.4) | UN | التقريران الثاني والثالث المشتركان لتايلند (تابع) CEDAW/C/THA/2-3) و (CEDAW/C/1991/I/CRP.1/Add.4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 