| i) Los informes periódicos quinto y sexto sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; | UN | ' 1 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ |
| informes periódicos quinto y sexto que los Estados partes debían presentar en 2014 | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2014 |
| informes periódicos quinto y sexto que los Estados partes debían presentar en 2013 | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للدول الأطراف المقرر تقديمهما في عام 2013 |
| informes periódicos quinto y sexto de Noruega | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للنرويج |
| iv) Quinto y sexto informes periódicos: | UN | `4 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس: |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de los Estados partes | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المجمعان للدول الأطراف |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Viet Nam | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من فييت نام |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Colombia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من كولومبيا |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de Corea | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من جمهورية كوريا |
| Los informes periódicos quinto y sexto no incluyen datos sobre la situación de las mujeres migrantes, como la cantidad o el país de origen. | UN | ولا يقدم التقريران الدوريان الخامس والسادس أي معلومات عن حالة المهاجرات، بما في ذلك عددهن وبلداهن الأصلية. |
| informes periódicos quinto y sexto de Finlandia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من فنلندا |
| informes periódicos quinto y sexto de Islandia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من أيسلندا |
| informes periódicos quinto y sexto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس المقدمان من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| informes periódicos quinto y sexto de Azerbaiyán | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس لأذربيجان |
| - Los informes periódicos quinto y sexto sobre la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; | UN | :: التقريران الدوريان الخامس والسادس المتعلقان بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ |
| informes periódicos quinto y sexto de Islandia | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس لآيسلندا |
| Lo más probable es que se hayan enviado los informes periódicos quinto y sexto al Parlamento. | UN | وعلى الأرجح أرسل التقريران الدوريان الخامس والسادس إلى البرلمان. |
| informes periódicos quinto y sexto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| informes periódicos quinto y sexto del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (continuación) | UN | التقريران الدوريان الخامس والسادس للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| iv) Quinto y sexto informes periódicos: | UN | `4 ' التقريران الدوريان الخامس والسادس: |
| Quinto y sexto informes periódicos | UN | 7 - التقريران الدوريان الخامس والسادس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 