اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التقرير استجابة لذلك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • informe responde a esa
        
    • informe responde a dicha
        
    • informe se atiende a esa
        
    • informe se ha preparado atendiendo a esa
        
    • informe ha sido elaborado atendiendo a ese
        
    • informe se preparó en respuesta a esa
        
    El presente informe responde a esa petición y pone de relieve las cuestiones de interés para la mujer palestina en el contexto político actual. UN ويمثل هذا التقرير استجابة لذلك الطلب ويسلـط الضــوء على القضايا التي هي محل اهتمام المرأة الفلسطينية في السياق السياسي الحالي.
    Este informe responde a esa decisión. UN وهذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    Este informe responde a esa decisión. UN وهذا التقرير استجابة لذلك المقرر.
    El presente informe responde a dicha petición, y se somete a la consideración del Comité Preparatorio por conducto de la Comisión de Desarrollo Social. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب، وهو مقدم الى اللجنة التحضيرية من خلال لجنة التنمية الاجتماعية.
    En el presente informe se atiende a esa petición. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado atendiendo a esa petición. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe ha sido elaborado atendiendo a ese pedido. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa solicitud. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa petición del Comité, que fue apoyada por la Asamblea en su resolución 59/275. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب، المقدم من اللجنة، والذي أيدته الجمعية العامة في قرارها 59/275.
    El presente informe responde a esa solicitud. UN ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa petición. UN ويجئ هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa solicitud. UN ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa solicitud. UN وهذا يقدم التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa solicitud. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a esa solicitud. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe responde a dicha solicitud. UN ويُقدّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    1. En su resolución 57/290 B, la Asamblea General pidió a la Dependencia Común de Inspección que le presentara, en la continuación de su sexagésimo período de sesiones, una evaluación de la aplicación de la presupuestación basada en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz; el presente informe responde a dicha solicitud. UN 1- طلبت الجمعية العامة من وحدة التفتيش المشتركة، في قرارها 57/290، أن تقدم إليها في دورتها الستين المستأنفة تقييماً لتنفيذ الميزنة القائمة على النتائج في عمليات حفظ السلام. ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    1. En su resolución 57/290 B, la Asamblea General pidió a la Dependencia Común de Inspección que le presentara, en la continuación de su sexagésimo período de sesiones, una evaluación de la aplicación de la presupuestación basada en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz; el presente informe responde a dicha solicitud. UN 1- طلبت الجمعية العامة من وحدة التفتيش المشتركة، في قرارها 57/290، أن تقدم إليها في دورتها الستين المستأنفة تقييماً لتنفيذ الميزنة القائمة على النتائج في عمليات حفظ السلام. ويقدَّم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    En el presente informe se atiende a esa petición. UN ويأتي هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se ha preparado atendiendo a esa petición. UN وقد أعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe ha sido elaborado atendiendo a ese pedido. UN ويقدم هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.
    El presente informe se preparó en respuesta a esa petición. UN وقد أُعد هذا التقرير استجابة لذلك الطلب.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد