| – informe estadístico anual de 1998, incluida la adquisición de bienes y servicios | UN | - التقرير الإحصائي السنوي لعام 1998، بمـا فيــه شــراء السلــع والخدمات |
| informe estadístico del Comité Administrativo de Coordinación sobre la situación presupuestaria y financiera de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas | UN | التقرير الإحصائي للجنة التنسيق الإدارية عن حالة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة من حيث الميزانية وحالتها المالية |
| Fuente: informe estadístico del Departamento de Educación. | UN | المصدر: التقرير الإحصائي لوزارة التعليم. |
| informe estadístico de la OSIA | UN | التقرير الإحصائي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات |
| informe estadístico anual de la OSIA correspondiente a 2003 | UN | التقرير الإحصائي السنوي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لعام 2003 |
| Fuente: Anuario Estadístico Nacional de China, 2000; las cifras correspondientes a 2001 salen de informe estadístico sobre el Desarrollo Económico y Social Nacional, 2001. | UN | المصدر: الحولية الإحصائية الوطنية الصينية، 2000؛ أرقام عام 2001 مستمدة من التقرير الإحصائي لعام 2001 بشأن التنمية الاقتصادية والاجتماعية الوطنية. |
| Se recogen también en el informe estadístico Anual del Ministerio. | UN | وهذه ترد أيضاً في التقرير الإحصائي السنوي للوزارة. |
| informe estadístico anual de la OSIA correspondiente a 2005 | UN | التقرير الإحصائي السنوي لمكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات لعام 2006 |
| Fuente: Departamento de Becas y Relaciones Culturales Exteriores. informe estadístico. | UN | المصدر: إدارة البعثات والعلاقات الثقافية الخارجية, التقرير الإحصائي. |
| Fuente: Datos obtenidos del informe estadístico, elaborado por el Centro de Cómputo, sección de estadística, CONALFA 2007. | UN | المصدر: بيانات مأخوذة من التقرير الإحصائي الذي وضعه قسم الإحصاء في مركز الحساب باللجنة الوطنية لمحو الأمية، 2007. |
| La UNOPS también asumió la elaboración del informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas. | UN | كما استلم المكتب مسؤولية إنتاج التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء في منظومة الأمم المتحدة. |
| Fuente: informe estadístico sobre la delincuencia, Policía de Israel, 2006. | UN | المصدر: التقرير الإحصائي عن الجريمة، الشرطة الإسرائيلية، 2006. |
| Fuente: informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2008. | UN | المصدر: التقرير الإحصائي السنوي لعام 2008 بشأن مشتريات الأمم المتحدة. |
| 8. Comité Popular General de Salud y Medio Ambiente, informe estadístico anual del sector de Salud y Medio Ambiente, 2006, 2007. | UN | اللجنة الشعبية العامة للصحة والبيئة، التقرير الإحصائي السنوي لقطاع الصحة والبيئة 2006، 2007. |
| La UNOPS también elaboró el informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2008. | UN | وأعد المكتب أيضا التقرير الإحصائي السنوي لعام 2008 عن مشتريات الأمم المتحدة. |
| :: informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 2009 | UN | التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة عام 2009 |
| 2010/31 informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2009 | UN | التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها كيانات منظومة الأمم المتحدة في عام 2009 |
| :: informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 2010 | UN | :: التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة المشتريات لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة لعام 2010 |
| :: informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en 2010 | UN | :: التقرير الإحصائي السنوي المتعلق بأنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في مجال الشراء لعام 2010 |
| 2011/37 informe estadístico anual sobre las actividades de adquisición de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2010 | UN | التقرير الإحصائي السنوي عن أنشطة الشراء التي اضطلعت بها منظومة الأمم المتحدة في عام 2010 |
| Annual Statistical Report, 1999 | UN | التقرير الإحصائي السنوي لعام 1999 |
| :: En 2005 se preparará un formato revisado del informe de estadística, que deberá examinarse de nuevo en 2006 | UN | إعداد نموذج منقح عن التقرير الإحصائي في عام 2005 ومواصلة تنقيحه في عام 2006. |
| El Administrador se complace en facilitar a la Junta Ejecutiva en su actual período de sesiones el Annual Statistical Report recibido recientemente de la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición. | UN | يسر مدير البرنامج أن يتيح للمجلس التنفيذي في دورته الحالية " التقرير اﻹحصائي السنوي " الذي ورد مؤخرا من مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 