| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| octavo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| S/2006/842 octavo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] | UN | S/2006/842 التقرير الثامن للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/1999/1003) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون (S/1999?1003) |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (S/1999/1038) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/1999?1038) |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/1199) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/1199) |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/1199). | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/1199). |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/1199) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون (S/2000/1199) |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/572) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/572) |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/572). | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/572). |
| octavo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2001/572) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2001/572) |
| Teniendo en cuenta el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de paz, | UN | وإذ تأخذ في اعتبارها التقرير الثامن للأمين العام عن التحقق من الامتثال لاتفاقات السلام()، |
| octavo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2006/222) | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/222) |
| octavo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2006/222). | UN | التقرير الثامن للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2006/222). |
| Se debe destacar que el Equipo de Tareas no ha tenido conocimiento de ningún caso de reclutamiento ni utilización de niños por las UPDF o las fuerzas auxiliares, según reflejan los últimos datos sobre Uganda recogidos en el octavo informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados. | UN | ومن الأهمية بمكان أنه لم تبلغ إلى علم فرقة العمل المعنية بالرصد والإبلاغ في أوغندا أي حالة تجنيد للأطفال أو استخدامهم من جانب قوات الدفاع الشعبية الأوغندية أو قواتها المعاونة، على النحو المبيَّن في المدخلات المتعلقة بأوغندا والواردة في التقرير الثامن للأمين العام عن الأطفال والنزاع المسلح. |
| En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 28 de septiembre de 1999, los miembros del Consejo examinaron el octavo informe del Secretario General sobre la UNOMSIL (S/1999/1003). | UN | وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 28 أيلول/سبتمبر 1999، تناول أعضاء المجلس التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون (S/1999/1003). |
| En las consultas oficiosas celebradas en sesión plenaria el 13 de octubre de 1999, los miembros del Consejo examinaron el octavo informe del Secretario General sobre la MINURCA (S/1999/1038). | UN | وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجلس بكامل هيئته في 13 تشرين الأول/أكتوبر 1999، تناول أعضاء المجلس التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى (S/1999/1038). |
| En las consultas oficiosas del plenario celebradas el 12 de junio de 2001, los miembros del Consejo examinaron el octavo informe del Secretario General sobre la MONUC (S/2001/572). | UN | وفي المشاورات غير الرسمية التي أجراها المجس بكامل هيئته يوم 12 حزيران/يونيه 2001، بحث أعضاء المجلس في التقرير الثامن للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في الكونغو (S/2001/572). |
| En las listas de los anexos del octavo informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (A/63/785-S/2009/158) se han suprimido las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda (UPDF) y sus fuerzas auxiliares, las unidades de defensa local. | UN | لقد شُطبت قوات الدفاع الشعبية الأوغندية وقواتها المعاونة، وحدات الدفاع المحلي، من مرفقات التقرير الثامن للأمين العام عن الأطفال والنـزاع المسلح (A/63/785-S/2009/158). |
| a) En las listas de los anexos del octavo informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados (A/63/785-S/2009/158) se suprimieron las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Uganda (UPDF) y sus fuerzas auxiliares, las unidades de defensa local. | UN | (أ) تم رفع اسم قوات الدفاع الشعبية الأوغندية والقوات المساعدة لها، وهي وحدات الدفاع المحلية، من مرفقات التقرير الثامن للأمين العام عن الأطفال والنزاعات المسلحة (A/63/785-S/2009/158). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 