"التقرير الثامن للجنة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• octavo informe de la Comisión

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

octavo informe de la Comisión de Fronteras entre Eritrea y Etiopía
التقرير الثامن للجنة الحدود الإثيوبية - الإريترية

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2010-2011

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013

octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015
التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015

A/58/7/Add.7 Tema 121– Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Sección 13 – Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC – octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto [A C E F I R]
A/58/7/Add.7 البند 121 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005- الباب 13- مركز التجارة الدولية التابع للأونكتاد/منظمة التجارة العالمية - التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/7/Add.7 Temas 123 y 124 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 – Gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas – octavo informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto [A C E F I R]
A/60/7/Add.7 البندان 123 و 124 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 - المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة - التقرير الثامن للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية [بجميع اللغات الرسمية]

Tengo el honor de transmitir adjunto el octavo informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación, preparado en cumplimiento de las resoluciones del Consejo de Seguridad 1595 (2005), 1636 (2005), 1644 (2005), 1686 (2006) y 1748 (2007).
يشرفني أن أحيل التقرير الثامن للجنة التحقيق الدولية المستقلة الذي أُعدَّ عملا بقرارات مجلس الأمن 1595 (2005) و 1636 (2005) و 1644 (2005) و 1686 (2006) و 1748 (2007).

En el octavo informe de la Comisión de Fronteras (anexo I del presente informe), su Presidente explica en detalle las deliberaciones que se celebraron en Londres y otros asuntos inquietantes para la Comisión que se consideró obligado a comunicar sin más demoras.
14 - وفي التقرير الثامن للجنة الحدود (المرفق الأول لهذا التقرير)، يورد رئيسها وصفا مفصلا للمناقشات في لندن وللتطورات الأخرى، التي تشكل مصدر قلق للجنة، والتي يرى هو لزاما عليه أن يبلغ عنها من غير مزيد من التأخير.

Como se puso recientemente de manifiesto en el octavo informe de la Comisión de investigación independiente sobre la República Árabe Siria, a lo largo de los últimos cinco meses, el régimen sirio ha perpetrado ataques sistemáticos y reiterados en las zonas controladas por la oposición utilizando el cloro gaseoso como arma química (A/HRC/27/60).
وعلى نحو ما كشف عنه مؤخرا التقرير الثامن للجنة التحقيق المستقلة عن الجمهورية العربية السورية، شن النظام السوري على مدى الأشهر الخمسة الماضية هجمات متكررة ومنهجية على المناطق التي تسيطر عليها المعارضة باستخدام سلاح كيميائي هو غاز الكلور (A/HRC/27/60).