| segundo informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones Unidas | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة |
| segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| segundo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي |
| segundo informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون |
| segundo informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي |
| segundo informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas para | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون |
| El Consejo dispuso del segundo informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armados, para cuya preparación la Oficina del Representante Especial hizo las veces de centro de coordinación. | UN | وكان أمام المجلس التقرير الثاني للأمين العام عن الأطفال والصراع المسلح، وهو التقرير الذي قام مكتب الممثل الخاص بدور مركز التنسيق في إعداده. |
| S/2003/1069 segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Côte d’Ivoire [A C E F I R] | UN | S/2003/1069 التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2004/902 segundo informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] | UN | S/2004/902 التقرير الثاني للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| S/2007/682 segundo informe del Secretario General sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi [A C E F I R] | UN | S/2007/682 التقرير الثاني للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي [بجميع اللغات الرسمية] |
| El segundo informe del Secretario General sobre la financiación que se publicará en septiembre proporcionará más información sobre este estudio. | UN | وسيقدم التقرير الثاني للأمين العام عن التمويل في أيلول/سبتمبر المزيد من التفاصيل عن هذا الاستقصاء. |
| El seminario ofreció debates sustantivos sobre los temas clave que se debían tratar en la preparación del segundo informe del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad. | UN | وأتاحت هذه الحلقة الدراسية مناقشة موضوعية للمواضيع الرئيسية التي يتعين تناولها لدى إعداد التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن. |
| En agosto de 2013 se publicó el segundo informe del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad. | UN | في آب/أغسطس 2013، صدر التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن. |
| En particular, se reconocieron seis esferas clave en las que se debe aumentar el apoyo, que resultan de importancia fundamental para la aplicación del segundo informe del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad. | UN | وأُقرَّ، على وجه التحديد، بستة مجالات رئيسية تتصل بتعزيز الدعم، باعتبارها ذات أهمية بالغة في تنفيذ التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن. |
| Si bien el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la Reforma del Sector de la Seguridad ha consolidado logros importantes, se reconoció que aún quedaba mucho por hacer para aplicar las recomendaciones del segundo informe del Secretario General sobre la reforma del sector de la seguridad. | UN | وفيما وطدت فرقة العمل ما تحقق من إنجازات هامة، أُقِرَّ بأنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به من أجل المضي قدما في تنفيذ التوصيات الواردة في التقرير الثاني للأمين العام عن إصلاح قطاع الأمن. |
| segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/2000/13 y Add.1) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون S/2000/13) و (Add.1 |
| segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/330 y Corr.1) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية S/2000/330) و (Corr.1 |
| segundo informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (S/2000/330) | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية (S/2000/330) |
| segundo informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre los fondos y programas de las Naciones Unidas - Adición | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن صناديق الأمم المتحدة وبرامجها-إضافة مجلس مراجعي الحسابات |
| segundo informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores relativas a la contabilidad de las Naciones Unidas para el ejercicio financiero terminado el 31 de diciembre de 2001 | UN | التقرير الثاني للأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات الأمم المتحدة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2001 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 