| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة بالقضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Respuesta a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de asuntos y preguntas para el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados segundo y tercero | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو |
| Respuestas a los problemas y cuestiones que han de tratarse durante el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة أثناء النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأندورا* |
| Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا |
| Lista de cuestiones relativa a los informes periódicos segundo y tercero combinados de Andorra | UN | قائمة القضايا في سياق النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم من أندورا |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Serbia* | UN | الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لصربيا* |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Mauritania* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لموريتانيا* |
| Observaciones finales sobre los informes periódicos segundo y tercero combinados de Armenia* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لأرمينيا* |
| Sírvanse proporcionar información sobre el proceso de preparación de los informes periódicos segundo y tercero combinados. | UN | 4 - يرجى تقديم معلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث. |
| Respuesta: Como se señaló en los informes periódicos segundo y tercero combinados, en Uzbekistán la edad mínima establecida por la ley para contraer matrimonio es 18 años en el caso del hombre y 17 años en el caso de la mujer. | UN | الرد: يشير التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث إلى أن القانون الأوزبكي ينص على أن يكون الحد الأدنى لسن الزواج بالنسبة للرجل 18 عاما، وبالنسبة للمرأة 17 عاما. |
| En enero de 2009 participó en el examen de los informes periódicos segundo y tercero combinados presentados al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer. | UN | وجرت مناقشة التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للكاميرون المقدم إلى اللجنة المعنية بالقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في كانون الثاني/يناير 2009. |
| informes periódicos combinados segundo y tercero de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث من الدول الأطراف |
| Generalidades Sírvase proporcionar información adicional sobre el proceso de preparación de los informes periódicos combinados segundo y tercero de Myanmar. | UN | 1 - يرجى تقديم المزيد من المعلومات عن عملية إعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لميانمار. |
| informes periódicos segundo y tercero combinados de Croacia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لكرواتيا |
| Observaciones finales sobre los informes segundo y tercero combinados de Albania* | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لألبانيا* |
| informes periódicos quinto y sexto combinados de China (CEDAW/C/CHN/5-6 y Add.1 y 2) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لجمهورية مولدوفا (CEDAW/C/MDA/2-3) |
| El Comité encomia al Estado parte por su informe periódico segundo y tercero combinado, que fue franco, directo y lleno de información y se ajusta a las directrices del Comité para la preparación de informes. | UN | 189 - تشيد اللجنة بالدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والذي كان صريحا ومفيدا ومباشرا، ويمتثل للمبادئ التوجيهية للجنة فيما يتعلق بإعداد التقارير. |
| segundo y tercer informes periódicos combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث |
| informes combinados segundo y tercero, y cuarto informe periódico de la República Dominicana (CEDAW/C/DOM/2 y 3 y CEDAW/C/DOM/4) | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع للجمهورية الدومينيكية CEDAW/C/DOM/2-3) و (CEDAW/C/DOM/4 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 