| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Rumania | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos combinados cuarto y quinto | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| cuarto y quinto informes periódicos combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| iii) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| vi) Informes periódicos cuarto y quinto combinados: | UN | `6 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس: |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados del Ecuador | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإكوادور |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Turquía | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Australia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأستراليا |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de Tailandia | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتايلند |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados de la República Democrática del Congo | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Este informe de seguimiento no reemplazará a los informes periódicos cuarto y quinto combinados. | UN | لن يحل تقرير المتابعة هذا محل تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس. |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen de los informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados, presentación prevista en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس عام 2010 |
| informes periódicos cuarto y quinto combinados | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس |
| El Comité celebró una serie de reuniones para preparar los informes periódicos combinados cuarto y quinto que debía presentar en virtud de la Convención. | UN | وعقدت اللجنة مجموعة اجتماعات لإعداد التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس بموجب الاتفاقية. |
| El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos combinados cuarto y quinto de Nepal (CEDAW/C/NPL/4-5). | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيبال (CEDAW/C/NPL/4-5). |
| cuarto y quinto informes periódicos combinados de Nigeria | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا |
| informes periódicos combinados cuarto y quinto de los Estados partes | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس للدول الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 