"التقرير الخامس عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quinto informe sobre
• del quinto informe

Yugoslavia acerca del quinto informe sobre la situación de los derechos humanos en el territorio de la antigua
التقرير الخامس عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسلافيا

quinto informe sobre las diversas cuestiones pendientes y terminación de la primera lectura del proyecto sobre la protección diplomática.
التقرير الخامس عن مسائل متنوعة معلقة وإتمام القراءة الأولى بشأن الحماية الدبلوماسية.

quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado
التقرير الخامس عن الأفعال الانفرادية للدول

quinto informe sobre la protección diplomática
التقرير الخامس عن الحماية الدبلوماسية

quinto informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الخامس عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي

quinto informe sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Sierra Leona
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون

quinto informe sobre la Oficina Integrada de las Naciones Unidas en Burundi
التقرير الخامس عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي

quinto informe sobre la protección de las personas en casos de desastre
التقرير الخامس عن حماية الأشخاص في حالات الكوارث

- quinto informe sobre la UNMOVIC - S/2001/515, de fecha 24 de mayo de 2001
التقرير الخامس عن بعثة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش - S/2001/515 المؤرخ 24 أيار/مايو 2001.

quinto informe sobre los actos unilaterales del Estado*
التقرير الخامس عن الأعمال الانفرادية للدول*

quinto informe sobre la responsabilidad de las organizaciones internacionales*
التقرير الخامس عن مسؤولية المنظمات الدولية*

El presente informe es el quinto informe sobre la preparación y observancia del Año Internacional.
٣ - وهذا التقرير هو التقرير الخامس عن الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العشرين للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها.

Tengo el honor de presentar el quinto informe sobre la Fuerza de Protección Multinacional para Albania (véase el apéndice).
أتشرف بتقديم التقرير الخامس عن قوة الحماية المتعددة الجنسيات ﻷلبانيا )انظر التذييل(.

quinto informe sobre la evolución de la situación relativa a las prácticas tradicionales que afectan a la salud de las mujeres y las niñas, presentado por la Sra. Halima Embarek Warzazi en cumplimiento de la resolución 2000/10 de la Subcomisión
التقرير الخامس عن تطور الحالة فيما يتعلق بالقضاء على الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفلة، الذي أعدته السيدة حليمة مبارك ورزازي عملاً بقرار اللجنة الفرعية 2000/10

34. Varios funcionarios del PMA participaron en la reunión anual de 2003, celebrada en la India, y contribuyeron a la preparación del quinto informe sobre la situación de la nutrición en el mundo, que se publicará en marzo de 2004.
- شارك عدة موظفين من البرنامج في الاجتماع السنوي لعام 2003 الذي عُقد في الهند وأسهم في إعداد التقرير الخامس عن الوضع التغذوي في العالم الذي سيصدر في مارس/آذار 2004.

quinto informe sobre la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad
التقرير الخامس عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)

El 29 de mayo de 2006 el Presidente Pocar presentó el quinto informe sobre la estrategia y el 7 de junio, el Presidente y la Fiscal informaron al Consejo de Seguridad acerca de la marcha de la estrategia.
وفي 29 أيار/مايو 2006 عرض الرئيس التقرير الخامس عن استراتيجية الإنجاز وفي 7 حزيران/يونيه استعرض الرئيس والمدعية العامة أمام مجلس الأمن التقدم المحرز في إنجاز هذه الاستراتيجية.