| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| En el séptimo informe periódico no se hace referencia a estos proyectos. | UN | وليست هناك إشارة إلى هذه المشاريع في التقرير الدوري السابع. |
| En el séptimo informe periódico no se hace referencia a estos proyectos. | UN | وليست هناك إشارة إلى هذه المشاريع في التقرير الدوري السابع. |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتصل بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقرير الدوري السابع |
| CERD/C/193/Add.1 séptimo informe periódico del Sudán | UN | CERD/C/193/Add.1 التقرير الدوري السابع للسودان |
| CERD/C/131/Add.15 séptimo informe periódico de Zambia | UN | CERD/C/131/Add.15 التقرير الدوري السابع لزامبيا |
| CERD/C/206/Add.1 séptimo informe periódico de Luxemburgo | UN | CERD/C/206/Add.1 التقرير الدوري السابع للكسمبرغ |
| CERD/C/292/Add.1 séptimo informe periódico de Guatemala | UN | التقرير الدوري السابع لغواتيمالا التقارير الدورية |
| CERD/C/292/Add.1 séptimo informe periódico de Guatemala | UN | CERD/C/292/Add.1 التقرير الدوري السابع لغواتيمالا |
| Para la preparación del séptimo informe periódico debería recurrirse a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que operan en el país. | UN | وينبغي الاستفادة في إعداد التقرير الدوري السابع من مساهمة المنظمات غير الحكومية العاملة في البلد. |
| Anexo 5: Cuadros utilizados en el séptimo informe periódico de la CEDAW | UN | المرفق 5: الجداول المستعملة في التقرير الدوري السابع المقدم بمقتضى الاتفاقية |
| El séptimo informe periódico incluirá información más actualizada sobre el estado actual de las enmiendas al Código Penal. | UN | وسيحتوي التقرير الدوري السابع معلومات أحدث حول الوضع الحالي لتعديلات القانون الجنائي. |
| Para la preparación del séptimo informe periódico debería recurrirse a las organizaciones no gubernamentales (ONG) que operan en el país. | UN | وينبغي الاستفادة في إعداد التقرير الدوري السابع من مساهمة المنظمات غير الحكومية العاملة في البلد. |
| séptimo informe periódico | UN | التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف |
| Comentarios de las organizaciones no gubernamentales danesas sobre el séptimo informe periódico | UN | تعليقات المنظمات غير الحكومية الدانمركية على التقرير الدوري السابع |
| séptimo informe periódico de los Estados Partes | UN | التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف |
| Respuestas a la lista de cuestiones y preguntas relativas al examen del séptimo informe periódico | UN | ردود على قائمة القضايا والأسئلة المطروحة للنظر في التقرير الدوري السابع |
| El Comité pide también que el sexto informe periódico se prepare en consulta con organizaciones de la sociedad civil que operan en el Estado parte. | UN | كما تطلب اللجنة أن يجري إعداد التقرير الدوري السابع بالتشاور مع منظمات المجتمع المدني العاملة في الدولة الطرف. |
| séptimos informes periódicos de los Estados partes | UN | التقرير الدوري السابع للدول الأعضاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 