| Aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Aprobación del informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| En primer lugar estuvo la iniciativa para simplificar el informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General. | UN | كان الأول تبسيط التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة. |
| A. Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | الفصل 5 التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| El informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General fue aprobado sin someterlo a votación. | UN | وتم بدون تصويت اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة. |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| El 29 de octubre, el Presidente del Consejo presentó el informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General. | UN | وفي ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر قدم رئيس المجلس التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس اﻷمن إلى الجمعية العامة. |
| informe anual del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | الفصل 5 - التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| 5044ª sesión Examen del proyecto de informe del Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | الجلسة 5044 النظر في مشروع التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
| Aprobación del proyecto de informe anual que presenta el Consejo de Seguridad a la Asamblea General | UN | اعتماد التقرير السنوي الذي يقدمه مجلس الأمن إلى الجمعية العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 