| Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe anual del Tribunal Internacional. | UN | الوثيقة: مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمحكمة الدولية. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe anual del Tribunal Internacional | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمحكمة الدولية |
| informe anual del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR CORRESPONDIENTE A 1998 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة ١٩٩٨ |
| informe anual del Tribunal Internacional DEL DERECHO DEL MAR A LA REUNIÓN DE LOS ESTADOS PARTES | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار المقدم الى اجتماع الدول اﻷطراف |
| " El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda presentará un informe anual del Tribunal Penal Internacional al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General. " | UN | " يقدم رئيس المحكمة الدولية لرواندا التقرير السنوي للمحكمة الدولية لرواندا إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " . |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 1999 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 1999 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2000 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2000 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2001 Presentado por el Secretario | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2001 مقدم من رئيس قلم المحكمة |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2002 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2002 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2003 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2003 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2004 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2004 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2005 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن عام 2005 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2006 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2007 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار عن سنة 2007 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2008 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2008 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2009 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2009 |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2010 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2011 |
| " El Presidente del Tribunal Internacional presentará un informe anual del Tribunal Internacional al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General " . | UN | يقدم رئيس المحكمة الدولية التقرير السنوي للمحكمة الدولية إلى مجلس الأمن والجمعية العامة. |
| informe anual del Tribunal Internacional del Derecho del Mar correspondiente a 2011 | UN | التقرير السنوي للمحكمة الدولية لقانون البحار لعام 2011 |
| “El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda presentará un informe anual del Tribunal Penal Internacional al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General.” | UN | " يقدم رئيس المحكمة الدولية لرواندا التقرير السنوي للمحكمة الدولية لرواندا إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " . |
| " El Presidente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda presentará un informe anual del Tribunal Penal Internacional al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General. " | UN | " يقدم رئيس المحكمة الدولية لرواندا التقرير السنوي للمحكمة الدولية لرواندا إلى مجلس اﻷمن وإلى الجمعية العامة " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 