| Capítulo II informe provisional de la Comisión Especial 1. | UN | الفصل الثاني: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١. |
| Capítulo IV Proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 3. | UN | الفصل الرابع: مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣. |
| Capítulo V informe provisional de la Comisión Especial 4. | UN | الفصل الخامس: التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤. |
| Para fundamentar ese vínculo, la Secretaría se refirió en sus respuestas a diversas irregularidades encontradas en el Informe provisional del Comité. | UN | ومن أجل تبرير تلك الصلة، أشارت الأمانة العامة في ردودها إلى المخالفات المتعددة المحددة في التقرير المؤقت للجنة. |
| LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.23 Enmiendas sugeridas al proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 1 (LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22) | UN | LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.23 تعديلات يقترح إدخالها على مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22 |
| LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.24 Enmienda sugerida al proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 1 (LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22) | UN | LOS/PCN/SCN.1/1993/CRP.24 تعديل مقترح إدخاله على مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22 |
| informe provisional de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe provisional de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe provisional de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | التقرير المؤقت للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| 155. Al final del décimo período de sesiones de la Comisión Preparatoria se publicó el Proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 1. | UN | ٥٥١ - في نهاية الدورة العاشرة للجنة التحضيرية، صدر مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١. |
| LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22 Proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 1 | UN | LOS/PCN/SCN.1/1992/CRP.22 مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ |
| informe provisional de la Comisión Especial 4. | UN | التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤. |
| Proyecto de informe provisional de la Comisión Especial 1 | UN | مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ |
| informe provisional de la Comisión de Verificación de Poderes | UN | التقرير المؤقت للجنة وثائق التفويض |
| informe provisional de la Comisión Especial 1 y declaraciones formuladas en sesión plenaria por el Presidente de la Comisión Especial 1 sobre la marcha de los trabajos de dicha Comisión. | UN | التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ والبيانات التي أدلى بها في الجلسة العامة رئيس اللجنة الخاصة ١ بشأن التقدم المحرز في أعمال تلك اللجنة. |
| 158. El presente documento incorpora las enmiendas aceptadas por la Comisión Especial 1 durante el examen del proyecto de informe provisional de la Comisión Especial párrafo por párrafo. | UN | ٨٥١ - وهذه الوثيقة تندرج فيها التعديلات المحددة التي قبلتها اللجنة الخاصة ١ خلال نظرها في نص " مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ١ " فقرة فقرة. |
| informe provisional de la Comisión Internacional de Investigación (Rwanda) | UN | التقرير المؤقت للجنة التحقيق الدولية )رواندا( |
| Informe provisional del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad sobre su octavo período | UN | التقرير المؤقت للجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وكرامتهم عن أعمال دورتها الثامنة |
| PROYECTO DE informe PROVISIONAL DE LA COMISION ESPECIAL 3 | UN | مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٣ |
| El Sr. Widodo (Indonesia), hablando como Presidente de la Comisión de Verificación de Poderes, presenta el informe provisional de esa Comisión (NPT/CONF.2000/CC/L.1). | UN | 8 - السيد ويدودو (إندونيسيا): تكلم بصفته رئيس لجنة وثائق التفويض، فقدم التقرير المؤقت للجنة وثائق التفويض (NPT/CONF.2000/CC/L.1). |
| Enmienda propuesta al proyecto de informe final provisional de la Comisión Especial 4 (LOS/PCN/SCN.4/WP.15) | UN | تعديل مقتــرح إدخالــه على مشروع التقرير المؤقت للجنة الخاصة ٤ LOS/PCN/SCN.4/WP.15)( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 