| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا |
| decimoquinto informe DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA MISIÓN | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر لﻷمين العام عن بعثة |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| Los planes de reducción de contingentes indicados en el decimoquinto informe del Secretario General sobre la marcha de los trabajos se han incluido íntegramente en el presupuesto. | UN | أدمجت بشكل كامل خطط تقليص عدد القوات على النحو المشار إليه في التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام. |
| decimoquinto informe sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1996/47 y Add.1) | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1996/47 و Add.1( |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1996/47 y Add.1) | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1996/47 و Add.1( |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479) | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479) |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479) | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام بشأن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479) |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479). | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479). |
| Las estrategias se han expuesto en la presupuestación basada en los resultados y en las directrices estratégicas emitidas por el Representante Especial del Secretario General, en consonancia con el decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia. | UN | وحددت الاستراتيجيات في الميزنة على أساس النتائج والتوجيه الاستراتيجي الصادر عن الممثل الخاص للأمين العام، تمشيا مع التقرير المرحلي الخامس عشر للممثل الخاص بشأن البعثة. |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479) | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479) |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1996/47 y Add.1)” | UN | " التقرير المرحلي الخامس عشر لﻷمين العام عـن بعثـة مراقبــي اﻷمم المتحدة فـي ليبريــا )S/1996/47 و Add.1( " |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre los adelantos alcanzados por la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1996/47 y Add.1) | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر المقدم من اﻷمين العـام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا )S/1996/47 و Add.1( |
| decimoquinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2008/1). | UN | التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2008/1). |
| " decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479) " . | UN | " التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479) " . |
| " decimoquinto informe del Secretario General sobre la Operación de las Naciones Unidas en Côte d ' Ivoire (S/2008/1) " . | UN | " التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (S/2008/1) " . |
| El Consejo de Seguridad reanudó su examen del tema en su 3621ª sesión, celebrada el 25 de enero de 1996, de conformidad con el entendimiento a que se había llegado en sus consultas previas y tuvo ante sí el decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1996/47 y Add.1). | UN | استانف مجلس اﻷمن نظره في هذا البند في جلسته ٣٦٢١ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات سابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الخامس عشر المقدم من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا S/1996/47) و (Add.1. |
| En su 3624ª sesión, celebrada el 29 de enero de 1996, el Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema, iniciado en la 3621ª sesión, celebrada el 25 de enero de 1996, y tuvo ante sí el decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Liberia (S/1996/47 y Add.1). | UN | في الجلسة ٣٦٢٤ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، استأنف مجلس اﻷمن نظره في البند الذي بدأ في جلسته ٣٦٢١ المعقودة في ٢٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الخامس عشر لﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا S/1996/47) و Add.1(. |
| El Consejo de Seguridad reanudó el examen del tema en su 5745ª sesión, celebrada el 20 de septiembre de 2007, de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas, y tuvo ante sí el decimoquinto informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (S/2007/479). | UN | استأنف مجلس الأمن نظره في هذا البند في جلسته 5745 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2007 وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، وكان معروضا عليه التقرير المرحلي الخامس عشر للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في ليبريا (S/2007/479). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 