"التقرير المشترك لبرنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe conjunto del

informe conjunto del PNUD y el UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2006

informe conjunto del PNUD y el UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

informe conjunto del PNUD y el UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2007

2010/32 informe conjunto del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre la hoja de ruta para el logro de un presupuesto integrado: clasificación de los gastos y presupuestación basada en los resultados
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة عن خارطة الطريق إلى ميزانية متكاملة: تصنيف التكاليف والميزنة القائمة على النتائج

informe conjunto del PNUD y el UNFPA sobre el seguimiento de las recomendaciones de la Junta de Coordinación del ONUSIDA
- التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن متابعة التوصيات الصادرة عن اجتماع مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز

b) informe conjunto del PNUD/UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección
(ب) التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة

a) informe conjunto del PNUD/UNFPA al Consejo Económico y Social;
(أ) التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

b) informe conjunto del PNUD/UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección;
(ب) التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان عن توصيات وحدة التفتيش المشتركة؛

2008/7 informe conjunto del PNUD y el UNFPA al Consejo Económico y Social
2008/7 التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

a) informe conjunto del PNUD y el UNFPA al Consejo Económico
(أ) التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

:: informe conjunto del PNUD/UNFPA sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en 2008
:: التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان بشأن توصيات وحدة التفتيش المشتركة في عام 2008

45. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2010/32, titulada " informe conjunto del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre la hoja de ruta para el logro de un presupuesto integrado: clasificación de los gastos y presupuestación basada en los resultados " . VI. Seguimiento de la reunión de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
45 - واتخذ المكتب التنفيذي القرار 32/2010: التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان وصندوق الأمم المتحدة للطفولة بشأن خارطة الطريق المؤدية إلى الميزانية المتكاملة: تصنيف التكاليف والميزنة القائمة على النتائج.

La Comisión Consultiva observa que el informe conjunto del PNUD, el UNFPA y el UNICEF (DP-FPA/2010/1-E/ICEF/2010/AB/L.10) incluyó en esta categoría las actividades realizadas en cumplimiento de un mandato de la Asamblea General.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان (DP-FPA/2010/1-E/ICEF/2010/AB/L.10) تضمَّـن أنشطة في هذه الفئة أصدرت الجمعية العامة تكليفا بها.

informe conjunto del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre las actividades conjuntas de adquisición (decisión 2012/25)
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع بشأن أنشطة الشراء المشتركة (القرار 2012/25)

informe conjunto del PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA sobre el seguimiento de las recomendaciones de la Junta de Coordinación del ONUSIDA
التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأغذية العالمي عن متابعة توصيات مجلس تنسيق برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/ متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

Para más información, véase el informe conjunto del PNUD, el UNFPA y la UNOPS sobre la divulgación de informes de auditoría interna (DP-FPA-OPS/2012/1).
وللاطلاع على مزيد من المعلومات، يرجى الرجوع إلى التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع عن الكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات (DP-FPA-OPS/2012/1).

VI. Asuntos financieros, presupuestarios y administrativos En nombre de las organizaciones, el Administrador Auxiliar Adjunto de la Dirección de Gestión del PNUD presentó el informe conjunto del PNUD, el UNFPA y el UNICEF sobre la nota informativa preliminar acerca de los avances realizados para lograr un presupuesto integrado, tras las decisiones 2009/22 y 2009/26.
56 - عملا بالمقررين 2009/22 و 2009/26، قام نائب مساعد مديرة البرنامج الإنمائي لمكتب الشؤون الإدارية، نيابة عن المنظمات، بعرض التقرير المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) عن مذكرة الإحاطة الأولية بشأن التقدم المحرز فيما يتعلق بالميزانية المتكاملة.