| informe a la Asamblea General sobre los casos de muerte y discapacidad | UN | التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الوفاة والعجز |
| informe a la Asamblea General sobre la aplicación de los acuerdos revisados sobre el equipo de propiedad de los contingentes Concluido | UN | التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن تنفيذ الترتيبات المنقحة للمعدات المملوكة للوحدات |
| i) informe a la Asamblea General sobre la ejecución del programa de las Naciones Unidas en el bienio 1994–1995 | UN | `١` التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ |
| Tema 3 - informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo 24 7 | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس 24 7 |
| Tema 3 - informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo | UN | البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس |
| 3. informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo. | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس. |
| 3. informe a la Asamblea General sobre el tercer período de sesiones del Consejo. | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الثالثة للمجلس. |
| 3. informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo. | UN | ٣- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس |
| Tema 3. informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo 121 25 | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس 121 27 |
| Tema 3 - informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo | UN | البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس |
| 3. informe a la Asamblea General sobre el cuarto período de sesiones del Consejo. | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الرابعة للمجلس. |
| Tema 3. informe a la Asamblea General sobre el quinto período de sesiones del Consejo 59 15 | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس 59 13 |
| Tema 3 - informe a la Asamblea General sobre el quinto período de sesiones del Consejo | UN | البند 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الخامسة للمجلس |
| 3. informe a la Asamblea General sobre el quinto período de sesiones del Consejo. | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال الدورة الخامسة للمجلس. |
| 3. informe a la Asamblea General sobre el quinto período de sesiones del Consejo. | UN | 3- التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن أعمال الدورة الخامسة للمجلس. |
| En junio de 2004 se terminó un ejercicio que indicó que la lista de despliegue rápido funcionaba según lo previsto. Las recomendaciones correspondientes se incluirán en el proyecto de informe a la Asamblea General sobre la lista de despliegue rápido | UN | أشارت عملية رائدة أُكملت في حزيران/يونيه 2004 إلى أن قائمة النشر السريع عملت حسب التصور الموضوع لها, وستدرج التوصيات الملائمة في مشروع التقرير المقدم إلى الجمعية العامة عن قائمة النشر السريع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 