"التقرير النهائي بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe final sobre
• el informe final del

El copresidente presentará al Presidente el informe final sobre la labor del Grupo.
وسيُقدم الرئيس المشارك إلى رئيس المؤتمر التقرير النهائي بشأن عمل الفريق.

En su 35º período de sesiones, el Comité tendrá ante sí el informe final sobre la cuestión.
وسيعرض على اللجنة في دورتها الخامسة والثلاثين التقرير النهائي بشأن هذا الموضوع.

47. La Parte incluida en el anexo I podrá proporcionar un texto explicativo para su incorporación en el informe final del examen.
47- ويمكن للطرف المدرج في المرفق الأول أن يقدم نصاً تفسيرياً لإدراجه في التقرير النهائي بشأن الاستعراض.

El informe final sobre esas visitas se presentará a la Comisión de Derechos Humanos en su próximo período de sesiones.
وإن التقرير النهائي بشأن هذه الزيارات سوف يقدَّم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها القادمة.

En su 41ª reunión el Comité Ejecutivo examinó el informe final sobre la evaluación de los planes de gestión de refrigerantes.
وكانت اللجنة قد نظرت في اجتماعها الواحد والأربعين في التقرير النهائي بشأن تقييم خطط إدارة المبردات.

informe final sobre el estudio relativo a la soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

informe final sobre la venta de material filatélico de la Administración Postal de las Naciones Unidas
التقرير النهائي بشأن بيع مواد طوبعية، والصادرة عن إدارة بريد الأمم المتحدة

El informe final sobre la revisión del Código Penal y el Código de Procedimiento Penal se encuentra actualmente en poder del Fiscal General Interino.
يبحث الآن المدعي العام المؤقت التقرير النهائي بشأن استعراض قانون العقوبات وقانون الإجراءات القانونية؛

El Presidente del Grupo presentará al Presidente de la Conferencia el informe final sobre la labor del Grupo.
وسيُقدم رئيس الفريق إلى رئيس المؤتمر التقرير النهائي بشأن عمل الفريق.

Nombramiento de un comentarista sobre las directrices que se propondrán en el informe final sobre la mundialización y sus consecuencias para el pleno disfrute de todos los derechos humanos: proyecto de decisión
تعيين معلق على المبادئ التوجيهية التي ستقترح في التقرير النهائي بشأن العولمة وأثرها على التمتع الكامل بحقوق الإنسان: مشروع مقرر

4. informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los
4- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على

2004/9. informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los
2004/9- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية

4. informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales "
4- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

2004/9. informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales "
2004/9- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales "
التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

informe final sobre el estudio " La soberanía permanente de los pueblos indígenas sobre los recursos naturales " , párrs. 3 y 5
2004/9 التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية " ، الفقرتان 3 و5

Cantidad total propuesta Recomendaciones que figuran en el informe final del GETE/COTMB sobre las propuestas de exenciones para usos críticos
توصيات لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل/فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي الواردة في التقرير النهائي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة