اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التقرير النهائي عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • informe final sobre la
        
    • el informe final de
        
    • informe final del
        
    • del informe final sobre
        
    • el informe final sobre el
        
    • informe final acerca
        
    • Informe definitivo del
        
    • informe definitivo sobre la
        
    • el informe definitivo relativo al
        
    • informe final de la
        
    • el informe definitivo de
        
    5. La República Popular de China confirmó haber recibido el informe final sobre la exploración de yacimientos de pirofilita. UN ٥ - وقد أكدت جمهورية الصين الشعبية أنها قد تلقت التقرير النهائي عن استكشاف رواسب البروفيليت.
    informe final sobre la ENAJENACIÓN DE LOS BIENES DE LA OPERACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN SOMALIA II UN التقرير النهائي عن التصرف في موجودات عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال
    En el informe final de cada una de las visitas se incluirán orientaciones sobre la frecuencia de las reuniones de la junta local de gestión de activos. UN ويرد في التقرير النهائي عن كل زيارة من الزيارات الإرشاد المتعلق بتواتر اجتماعات المجلس المحلي لإدارة الأصول.
    informe final del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia: UN التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا: تقرير
    Revisión editorial y publicación del informe final sobre el examen individual del inventario UN تحرير ونشر التقرير النهائي عن استعراض فرادى القوائم
    Se está elaborando el informe final sobre el estudio. UN ولا يزال التقرير النهائي عن هذه الدراسة الاستقصائية قيد الاعداد.
    informe final sobre la situación de los derechos humanos en UN التقرير النهائي عن حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان
    informe final sobre la situación de los derechos humanos en el UN التقرير النهائي عن حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان، المقدم من
    informe final sobre la marcha del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas UN التقرير النهائي عن تنفيذ المشروع النموذجي المتعلق بتطوير قدرة الأمم المتحدة للبث الإذاعي الدولي
    El resumen de esas deliberaciones figura en el informe final de las consultas ampliadas sobre el tema dinámica de la población. UN وأدرج ملخص هذه المناقشات في التقرير النهائي عن المشاورة الأوسع نطاقاً بشأن موضوع حركيات السكان.
    18. En el momento de preparar el presente informe no se había recibido el informe final de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra sobre los gastos correspondientes a 1996-1997. UN ٨١- لم يكن التقرير النهائي عن نفقات الفترة ٦٩٩١-٧٩٩١ قد ورد بعد من مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف وقت إعداد هذا التقرير.
    el informe final de esta operación se publicó en noviembre de 1991. UN ونشر التقرير النهائي عن هذه العملية في تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩١.
    La Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que figura en el párrafo 17 del informe final del Fondo de las Naciones Unidas para Namibia. UN تبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٧ من التقرير النهائي عن صندوق اﻷمم المتحدة لناميبيا.
    informe final del programa interno de formación para la policía y los asistentes UN التقرير النهائي عن برنامج التدريب المنزلي لأفراد الشرطة والأخصائيين الاجتماعيين
    Esta propuesta se presentó antes de la presentación del informe final sobre el estudio realizado en esta materia por el Relator Especial, Sr. Alfonso Martínez. UN عُرض هذا الاقتراح قبل تقديم التقرير النهائي عن الدراسة التي أعدها المقرر الخاص السيد ألفونسو مارتينيس بشأن هذه المسألة.
    El presente informe tiene como punto de referencia las recomendaciones del informe final sobre la fase de puesta en marcha, que se complementan, cuando es necesario, con información relativa a las recomendaciones conexas que figuran en los otros dos informes. UN ويشير التقرير الحالي إلى التوصيات الواردة في التقرير النهائي عن مرحلة البدء، وتكمله، حسب الحاجة، المعلومات المتعلقة بالتوصيات ذات الصلة في التقريرين اﻵخرين.
    La organización llevó también a cabo el estudio de preparación para el informe final sobre el estado del medio ambiente en los países árabes. UN كما قام المركز بدراسة وإعداد التقرير النهائي عن حالة البيئة في البلدان العربية.
    informe final acerca del estudio sobre los tratados, convenios y otros acuerdos constructivos entre los Estados y las poblaciones indígenas UN التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالمعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان الأصليين
    El Informe definitivo del período de sesiones, en su forma aprobada por el Comité, se distribuirá posteriormente a la clausura del período de sesiones. UN وسوف يتم تعميم التقرير النهائي عن أعمال الدورة على النحو الذي اعتمدته به اللجنة عقب اختتام الدورة.
    El informe definitivo sobre la labor de la Conferencia se distribuirá después de su clausura. UN أما التقرير النهائي عن أعمال الدورة فسوف يتم تعميمه عقب اختتام الدورة.
    2. El Mecanismo de expertos aprobó el informe definitivo relativo al estudio sobre los pueblos indígenas y el derecho a participar en la adopción de decisiones y las propuestas que figuran más adelante. UN 2- اعتمدت آلية الخبراء التقرير النهائي عن الدراسة المتعلقة بالشعوب الأصلية والحق في المشاركة في صنع القرارات والاقتراحات المبينة أدناه.
    informe final de la Relatora Especial, Sra. Koufa, sobre terrorismo y derechos humanos UN التقرير النهائي عن الإرهاب ومكافحة الإرهاب، أعدته السيدة كاليوبي، المقررة الخاصة
    el informe definitivo de la investigación debería enviarse a la OMI. UN وينبغي أن يرسل التقرير النهائي عن التحقيق إلى المنظمة البحرية الدولية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد