اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التقرير عن الدورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • informe del período de sesiones
        
    • informe sobre el período de sesiones
        
    • report on the session
        
    • del informe sobre la reunión
        
    • el informe relativo al período de sesiones
        
    • el informe sobre el período
        
    • del informe sobre el período
        
    Se señala a la atención los párrafos 63 a 89 del informe del período de sesiones relativos al resumen por el Presidente de las deliberaciones oficiosas. UN ويسترعى الاهتمام إلى الفقرات ٣٦-٩٨ من التقرير عن الدورة التي تتضمن ملخصا أعده الرئيس للمناقشات غير الرسمية.
    En esa misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSE autorizó al Relator a finalizar el informe del período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección del Presidente. UN وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للتنفيذ للمقرر أن ينجز التقرير عن الدورة بمساعدة الأمانة وبإشراف الرئيس. الحواشي
    En esa misma sesión, a propuesta de la Presidencia, el OSE autorizó a la Relatora a finalizar el informe del período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección de la Presidencia. UN وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيسة، أذنت الهيئة للمقرر أن ينجز التقرير عن الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيسة.
    El informe sobre el período de sesiones fue presentado al Comité Administrativo de Coordinación (CAC). UN وقدم التقرير عن الدورة إلى لجنة التنسيق اﻹدارية.
    El informe sobre el período de sesiones fue presentado al Comité Administrativo de Coordinación (CAC). UN وقدم التقرير عن الدورة إلى لجنة التنسيق الإدارية.
    En esa misma sesión, a propuesta de la Presidencia, el OSE autorizó a la Relatora a finalizar el informe del período de sesiones con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección de la Presidenta. UN وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيسة، أذنت الهيئة للمقرر أن ينجز التقرير عن الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيسة.
    En esa misma sesión, a propuesta de la Presidenta, el OSE autorizó al Relator a finalizar el informe del período de sesiones, con la asistencia de la secretaría y bajo la dirección de la Presidenta. UN وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيسة، أذنت الهيئة للمقرر أن يكمل التقرير عن الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيسة.
    XIII. informe del período de sesiones (tema 13 del UN ثالث التقرير عن الدورة عشر- (البند 13 من جدول الأعمال) 96-98 35
    XIII. informe del período de sesiones UN ثالث عشر- التقرير عن الدورة
    98. En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT autorizó al Relator a que, con la asistencia de la secretaría, completase el informe del período de sesiones. UN 98- وفي الجلسة ذاتها وبناء على مقترح مقدم من الرئيس، أذنت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية للمقرر باستكمال التقرير عن الدورة بمساعدة من الأمانة.
    XIV. informe del período de sesiones UN رابع عشر- التقرير عن الدورة
    XII. informe del período de sesiones (tema 12 del programa) 64 24 UN ثاني عشر - التقرير عن الدورة (البند 12 من جدول الأعمال) 64 29
    informe del período de sesiones. UN التقرير عن الدورة.
    En la misma sesión, a propuesta del Presidente, el OSACT autorizó al Relator a ultimar el informe sobre el período de sesiones con la ayuda de la secretaría y bajo la dirección del Presidente. UN وفي الجلسة ذاتها أذنت للمقرر، بناء على اقتراح من الرئيس، بأن يكمل التقرير عن الدورة بمساعدة الأمانة وتحت إشراف الرئيس.
    Aprobación del informe sobre el período de sesiones anual de 2014 UN :: اعتماد التقرير عن الدورة العادية الأولى لعام 2014
    Se señala a la atención el anexo I del informe sobre el período de sesiones donde figuran las recomendaciones aprobadas por la Comisión Permanente, en las que se pide que la secretaría prepare determinado número de estudios específicos. UN ويسترعى الاهتمام إلى المرفق اﻷول من التقرير عن الدورة الذي يتضمن التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة والتي تتطلب قيام اﻷمانة بإعداد عدد من الدراسات المحددة.
    En particular se señala a la atención de la Junta el anexo I del informe sobre el período de sesiones, donde figuran las recomendaciones aprobadas por la Comisión Permanente y en las que, entre otras cosas, la Comisión ha formulado directivas para la labor futura de la secretaría. UN ويسترعى اهتمام المجلس بصفة خاصة إلى المرفق اﻷول من التقرير عن الدورة الذي يتضمن التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الدائمة والتي قدمت فيها اللجنة، في جملة أمور، توجيهات للعمل المقبل من قبل اﻷمانة.
    Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el período de sesiones anual de 2000; lista de temas de los que se habrá de ocupar la Junta Ejecutiva en 2001 UN صباحا المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ التقرير عن الدورة السنوية لعام 2000؛ قائمة البنود التي سيتناولها المجلس التنفيذي في عام 2001
    report on the session. Draft report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice on its sixteenth session UN التقرير عن الدورة - مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن دورتها السادسة عشرة
    15. Una vez terminado el examen de todos los temas del programa, el calendario de trabajo provisional prevé la elaboración del informe sobre la reunión, incluidos los proyectos de decisión que sea necesario someter a la CP para su examen y, cuando proceda, su aprobación. UN 15- وبعد الانتهاء من النظر في جميع بنود جدول الأعمال، سيسمح الجدول الزمني المؤقت المقترح للأعمال بإعداد التقرير عن الدورة يشمل، عند الضرورة، مشاريع المقررات لعرضها على مؤتمر الأطراف كي ينظر فيها مؤتمر الأطراف ويعتمدها، حسب الاقتضاء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد