| Al mismo tiempo, China participará constructivamente en las consultas consagradas al informe sobre la labor de la Conferencia el presente año. | UN | وفي الوقت نفسه، ستشارك الصين بشكل بنّاء في المشاورات التي ستتناول التقرير عن عمل المؤتمر هذا العام. |
| Tema 18. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI | UN | البند 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو |
| 18. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI. | UN | 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو. |
| 18. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI. | UN | 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو. |
| El 31 de mayo de 2000, el Presidente fue invitado a Londres para reunirse con el Secretario de Relaciones Exteriores británico, Robin Cook, y examinar el informe sobre el funcionamiento del Tribunal. | UN | 279 - وفي 31 أيار/مايو 2000، دعي الرئيس إلى لندن للاجتماع مع وزير الخارجية البريطاني روبن كوك ولمناقشة التقرير عن عمل المحكمة. |
| 18. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI. | UN | 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو. |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو |
| 10. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI. | UN | 10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو. |
| Tema 10. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI | UN | البند 10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو |
| 10. informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI. | UN | 10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو. |
| La CEPE aceptó esas recomendaciones y señaló que el informe sobre la labor de los asesores regionales estaba disponible en su sitio web. | UN | وقد قبلت اللجنة الاقتصادية لأوروبا هذه التوصيات وذكرت أن التقرير عن عمل المستشارين الإقليميين متاح حاليا على موقعها على شبكة الإنترنت. |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (continuación) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (continuación) (GC.15/CRP.4) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) (GC.15/CRP.4) |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (continuación) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (continuación) (GC.15/CRP.4) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) (GC.15/CRP.4) |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (continuación) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (continuación) (GC.15/CRP.4) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) (GC.15/CRP.4) |
| informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI (tema 10) | UN | التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو (البند 10) |
| El presidente de la junta ejecutiva informará a la CP 8 oralmente y/o mediante una adición al informe, sobre la labor de la junta y las cuestiones relativas a esa labor después del 3 de agosto de 2002. | UN | وسوف يقدم رئيس المجلس التنفيذي إلى الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف تقريراً شفوياً و/أو إضافة إلى التقرير عن عمل المجلس والمسائل المتصلة بعمله والتي تتم بعد 3 آب/أغسطس 2002. |
| a) Reformas externas En la 22a sesión plenaria, celebrada los días 13 y 14 de julio de 2000, el Presidente anunció a los magistrados del Tribunal Internacional que el Consejo de Seguridad había creado un grupo de trabajo encargado de examinar las propuestas consignadas en el informe sobre el funcionamiento del Tribunal (ibíd.). | UN | 12 - في الدورة الثانية والعشرين للمحكمة بكامل هيئتها المعقودة في 13 و 14 تموز/يوليه 2000، أعلن الرئيس لقضاة المحكمة الجنائية الدولية أن مجلس الأمن أنشأ فريقا عاملا أسند إليه مهمة استعراض المقترحات المعروضة في التقرير عن عمل المحكمة (المرجع نفسه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 