"التقنيات التحليلية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• dispone de técnicas analíticas
• conocer técnicas de análisis

Se desarrollan y se dispone de técnicas analíticas en todos los países.
وضع وتوفير التقنيات التحليلية في جميع البلدان.

b) Desarrollar y dar a conocer técnicas de análisis y metodologías de evaluación de las poblaciones con el objeto de mejorar las medidas de conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios.
)ب( وضع وتقاسم التقنيات التحليلية ومنهجيات تقدير اﻷرصدة، من أجل تحسين تدابير حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

b) Desarrollarán y darán a conocer técnicas de análisis y metodologías de evaluación de las poblaciones con el objeto de mejorar las medidas de conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios.
)ب( وضع وتقاسم التقنيات التحليلية ومنهجيات تقدير اﻷرصدة، من أجل تحسين تدابير حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.

b) Desarrollar y dar a conocer técnicas de análisis y metodologías de evaluación de las poblaciones con el objeto de mejorar las medidas de conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios.
(ب) وضع وتقاسم التقنيات التحليلية ومنهجيات تقدير الأرصدة، من أجل تحسين تدابير حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال.