| Informe del Secretario General sobre las actividades de cooperación técnica en estadística | UN | تقرير اﻷمين العام عن أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| También aprobó las Directrices prácticas para buenas prácticas relativas a la cooperación técnica en estadística. | UN | كما اعتمدت مبادئ توجيهية عملية للممارسات السليمة بالنسبة للتعاون التقني في مجال اﻹحصاءات. |
| ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN técnica en estadística | UN | التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| En su 27º período de sesiones, la Comisión siguió examinando la cooperación técnica en materia de estadística. | UN | واصلت اللجنة، في دورتها السابعة والعشرين، استعراضها للتعاون التقني في مجال اﻹحصاءات. |
| La Comisión tendrá a la vista un informe acerca de los principios rectores sobre buenas prácticas relativas a la cooperación técnica en materia de estadística. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير بشأن بعض المبادئ التوجيهية من أجل الممارسات الجيدة في التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات. |
| Apoyo a la cooperación técnica en la esfera de las estadísticas y el procesamiento de datos estadísticos | UN | البرنامج الفرعي ٥ - دعم التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات وتجهيز البيانات اﻹحصائية |
| COOPERACIÓN técnica en estadística | UN | التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| COOPERACIÓN técnica en estadística | UN | التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| COOPERACIÓN técnica en estadística | UN | التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| COOPERACIÓN técnica en estadística | UN | التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| Actividades de cooperación técnica en estadística | UN | أنشطة التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| La presente versión revisada de dicho resumen, que tiene en cuenta las observaciones formuladas durante el examen anteriormente mencionado, se presenta a la Comisión de Estadística para que lo estudie más ampliamente con miras a la aprobación de algunos principios rectores relativos a la cooperación técnica en estadística. | UN | وقد عدل هذا الموجز ليأخذ الملاحظات المدلى بها في الاعتبار، وهو مقدم الى اللجنة اﻹحصائية من أجل مزيد من المناقشة بغرض الاتفاق على مبادئ توجيهية تتعلق بالتعاون التقني في مجال اﻹحصاءات. |
| E/CN.3/AC.1/1998/L.7 Nota del Secretario General sobre cooperación técnica en estadística | UN | E/CN.3/SV.1/1998/L.7 ١١ مذكرة من اﻷمين العام بشأن التعـاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| 5. Cooperación técnica en estadística | UN | ٥ - التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات |
| Documentación para reuniones: presentación de un informe a la Comisión de Estadística en su 28º período de sesiones sobre la cooperación técnica en materia de estadística, incluida una evaluación de los efectos de los nuevos arreglos relativos a los gastos de apoyo de los organismos; | UN | الوثائق البرلمانية: تقرير الى اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين بشأن التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات بما في ذلك تقييم آثار الترتيبات الجديدة لتكاليف دعم الوكالات؛ |
| Documentación para reuniones: presentación de un informe a la Comisión de Estadística en su 28º período de sesiones sobre la cooperación técnica en materia de estadística, incluida una evaluación de los efectos de los nuevos arreglos relativos a los gastos de apoyo de los organismos; | UN | الوثائق البرلمانية: تقرير الى اللجنة اﻹحصائية في دورتها الثامنة والعشرين بشأن التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات بما في ذلك تقييم آثار الترتيبات الجديدة لتكاليف دعم الوكالات؛ |
| Coordinación de la cooperación técnica en materia de estadística con organismos especializados, el PNUD, el FNUAP, el UNICEF, el Banco Mundial, el FMI y la EUROSTAT. | UN | تنسيق التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات مع الوكالات المتخصصة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والمكتب اﻹحصائي التابع للاتحادات اﻷوروبية. |
| Coordinación de la cooperación técnica en materia de estadística con organismos especializados, el PNUD, el FNUAP, el UNICEF, el Banco Mundial, el FMI y la EUROSTAT. | UN | تنسيق التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات مع الوكالات المتخصصة، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، واليونيسيف، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، والمكتب اﻹحصائي التابع للاتحادات اﻷوروبية. |
| Apoyo a la cooperación técnica en la esfera de las estadísticas y el procesamiento de datos estadísticos | UN | البرنامج الفرعي ٥ - دعم التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات وتجهيز البيانات اﻹحصائية |
| 20.31 Las actividades en este sector son ejecutadas por el Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas y apoyan los objetivos del subprograma 5, Apoyo a la cooperación técnica en la esfera de las estadísticas y el procesamiento de datos estadísticos, del programa 24, Estadística, del plan de mediano plazo. | UN | ٢٠-٣١ تتولى تنفيذ اﻷنشطة في هذا القطاع إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، وستكون موجهة لدعم أهداف البرنامج الفرعي ٥، ودعم التعاون التقني في مجال اﻹحصاءات وتجهيز البيانات اﻹحصائية، من البرنامج ٢٤، اﻹحصاءات، من الخطة المتوسطة اﻷجل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 