| Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| En el informe también se examinan brevemente las repercusiones de la combinación del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo en una única sección del presupuesto. | UN | ويدرس التقرير كذلك باختصار الآثار الناشئة عن دمج البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية في باب واحد بالميزانية. |
| Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y de la Cuenta para el Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| Complementariedad entre el programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo | UN | التكامل بين البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397) | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية A/59/397 |
| C. El programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas | UN | جيم - برنامج الأمم المتحدة العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| La Comisión espera que se siga logrando y desarrollando la complementariedad entre el programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo con objeto de lograr el máximo impacto combinado de las actividades ejecutadas mediante los dos mecanismos. | UN | وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تستمر كفالة التكامل بين البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية وأن يتطور نحو الأفضل من أجل تحقيق الأثر المزدوج الأقصى من الأنشطة المضطلع بها من خلال تلكما الآليتين. |
| C. El programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas | UN | جيم - برنامج الأمم المتحدة العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| B. Programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas | UN | باء- برنامج الأمم المتحدة العادي للتعاون التقني وحساب التنمية |
| A/59/397 Tema 108 – Presupuesto por programas para el bienio 2004-2005 – Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo – Informe del Secretario General [A C E F I R] | UN | A/59/397 البند 108 - الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005 - استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] |
| 19. Los recursos del Presupuesto por Programas se libran con cargo al programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo, cuya consignación respectiva figura en las secciones 23 y 35 del Presupuesto por Programas de las Naciones Unidas. | UN | 19- ويُقدم التمويل من موارد الميزانية البرنامجية في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية، أي في إطار البابين 23 و35 من الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة. |
| e) Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397); | UN | (هـ) تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)؛ |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397) | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A59397) |
| f) Informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397); | UN | (و) تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397)؛ |
| V.84 El informe del Secretario General sobre el examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397) se preparó de | UN | خامسا - 84 وقد أُعد تقرير الأمين العام عن استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية، وفقا للفقرتين 48 و 58 من قرار الجمعية العامة 58/270. |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (continuación) | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع) |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (continuación) (A/59/397) | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية(تابع) (A/59/397) |
| Examen del programa ordinario de cooperación técnica y la Cuenta para el Desarrollo (A/59/397) | UN | استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (A/59/397) |
| En el informe se examina la gama completa de operaciones del programa ordinario de cooperación técnica y de la Cuenta para el Desarrollo y se analizan las similitudes y las diferencias entre ambos programas. | UN | ويشمل التقرير كامل مجموعة عمليات البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية. ويتضمن أيضا تحليلات لأوجه الشبه وأوجه الاختلاف في البرنامجين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 