| Respuesta de la administración al examen de la política de evaluación del PNUD | UN | رد الإدارة على استعراض سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Celebró consultas oficiosas sobre la política de evaluación del PNUD; | UN | عقد مشاورة غير رسمية بشأن سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ |
| Examen independiente de la política de evaluación del PNUD | UN | الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| La función de evaluación en el PNUD contribuye al aprendizaje institucional, a la gestión eficaz orientada a la obtención de resultados, y a la rendición de cuentas. | UN | إن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يدعم التعلم المؤسسي، والكفاءة الإدارية لغرض النتائج والمساءلة. |
| Evaluación Informe anual sobre evaluación en el Programa | UN | التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2007 |
| evaluación en el PNUD | UN | التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Respuesta de la administración al examen independiente de la política de evaluación del PNUD | UN | استجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Recomendaciones clave y respuesta de la administración al examen independiente de la política de evaluación del PNUD | UN | التوصيات الرئيسية واستجابة الإدارة للاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| 2010/16 Examen independiente de la política de evaluación del PNUD y respuesta de la administración | UN | الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له |
| 2010/16 Examen independiente de la política de evaluación del PNUD y respuesta de la administración | UN | الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له |
| i) Prepara y revisa y actualiza periódicamente la política de evaluación del PNUD; | UN | ' 1` إعداد سياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستعراضها وتحديثها بصفة دورية؛ |
| 1. Recuerda la decisión 2010/16, sobre el examen independiente de la política de evaluación del PNUD, y la respuesta de la administración; | UN | 1 - يشير إلى المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة عليه؛ |
| 1. Recuerda la decisión 2010/16, sobre el examen independiente de la política de evaluación del PNUD, y la respuesta de la administración; | UN | 1 - يشير إلى المقرر 2010/16 بشأن الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة عليه؛ |
| 2010/16 Examen independiente de la política de evaluación del PNUD y respuesta de la administración | UN | الاستعراض المستقل لسياسة التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واستجابة الإدارة له |
| evaluación en el PNUD | UN | التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Informe anual sobre la evaluación en el PNUD en 2008 | UN | التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عــام 2008 |
| Informe anual sobre la evaluación en el PNUD | UN | التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| evaluación en el PNUD | UN | التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| 2009/11 Informe anual sobre la evaluación en el PNUD | UN | التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Informe anual sobre la evaluación en el PNUD en 2009 | UN | التقرير السنوي عن التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعام 2009 |
| Medidas ya adoptadas o en curso de adopción para fortalecer la gestión basada en los resultados y la calidad de las evaluaciones en el PNUD | UN | الإجراءات المتخذة بالفعل أو الجارية لتعزيز الإدارة القائمة على النتائج وأداء التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Llevó a cabo también un examen de la función de evaluación de los Voluntarios de las Naciones Unidas. | UN | واستعرضت وحدة التقييم أيضا وظيفة التقييم في برنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 