| Gastos básicos de secretaría: Consultores | UN | التكاليف الأساسية للأمانة للخبراء الاستشاريين |
| Gastos básicos de secretaría: ordenadores y programas informáticos Locales | UN | التكاليف الأساسية للأمانة للمعدات وبرامج الحواسيب |
| Gastos básicos de secretaría: comunicaciones , franqueo, etc. | UN | التكاليف الأساسية للأمانة للاتصالات والطوابع البريدية ونحو ذلك |
| Estas actividades de coordinación se incluyen en los Gastos básicos de la secretaría que se indican en el apéndice I más adelante. | UN | وتم إدراج هذه الأنشطة التنسيقية ضمن التكاليف الأساسية للأمانة على النحو الوارد في التذييل الأول أدناه. |
| E. Costos básicos de Secretaría | UN | هاء- التكاليف الأساسية للأمانة |
| Los servicios de la secretaría conexos a la tercera reunión de la Conferencia de las Partes se incluyen en los costes básicos de dicha secretaría (cuadro orgánico y apoyo administrativo, como figura en el cuadro del apéndice I que se indica infra). | UN | 7 - وترد خدمات الأمانة المرتبطة بالاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف في التكاليف الأساسية للأمانة (الموظفون المهنيون والدعم الإداري على النحو الوارد في الجدول في التذييل 1 أدناه). |
| Gastos básicos de secretaría: consultores | UN | التكاليف الأساسية للأمانة: للخبراء الاستشاريين |
| Gastos básicos de secretaría: ordenadores y programas informáticos | UN | التكاليف الأساسية للأمانة: المعدات وبرامج الحواسيب |
| Gastos básicos de secretaría: comunicaciones, franqueo, etc. | UN | التكاليف الأساسية للأمانة: الاتصالات، أجر البريد .. الخ. |
| Gastos básicos de secretaría: consultores | UN | التكاليف الأساسية للأمانة: خبراء استشاريون |
| Gastos básicos de secretaría: computadoras y programas informáticos | UN | التكاليف الأساسية للأمانة: الأجهزة والبرمجيات الحاسوبية |
| Gastos básicos de secretaría: comunicaciones, franqueo, etc. | UN | التكاليف الأساسية للأمانة: الاتصالات والطوابع البريدية وغير ذلك |
| gastos básicos de secretaría | UN | التكاليف الأساسية للأمانة |
| gastos básicos de secretaría | UN | التكاليف الأساسية للأمانة |
| E. gastos básicos de secretaría | UN | هاء - التكاليف الأساسية للأمانة |
| H. gastos básicos de secretaría | UN | حاء - التكاليف الأساسية للأمانة |
| G. Gastos básicos de la secretaría | UN | زاي - التكاليف الأساسية للأمانة |
| Partida dedicada a los Gastos básicos de la secretaría | UN | التكاليف الأساسية للأمانة لتخصيص خط |
| G. Gastos básicos de la secretaría | UN | زاي - التكاليف الأساسية للأمانة |
| E. Costos básicos de Secretaría | UN | هاء - التكاليف الأساسية للأمانة |
| Los servicios de la secretaría asociados a los diversos aspectos de la asistencia técnica forman parte de los costes básicos de dicha secretaría (como se indica en el cuadro del apéndice I que figura infra). | UN | 18 - وتشكل خدمات الأمانة، ذات الصلة بمختلف جوانب المساعدات التقنية جزءا من التكاليف الأساسية للأمانة (على النحو الوارد في الجدول في التذييل الأول أدناه). |
| costos básicos de Secretarías, comunicaciones, franqueo, etc. | UN | التكاليف الأساسية للأمانة للاتصالات والطوابع البريدية ونحو ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 