| gastos comunes de los magistrados en 2007-2008 | UN | التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2007-2008 |
| gastos comunes de los magistrados en 2009-2010 | UN | التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2009-2010 |
| gastos comunes de los magistrados en 2011-2012 | UN | التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2011-2012 |
| gastos comunes de los magistrados en 2013-2014 | UN | التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2013-2014 |
| Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en los valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y los sueldos y estipendios de los magistrados, hasta tanto la Asamblea adopte la decisión correspondiente. | UN | والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها. |
| gastos comunes de los magistrados en 2015-2016 | UN | التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2015-2016 |
| Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en los valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y los sueldos y estipendios de los magistrados, hasta tanto la Asamblea adopte la decisión correspondiente. | UN | والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها. |
| Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y sus sueldos y estipendios, hasta tanto la Asamblea adopte las decisiones correspondientes. | UN | والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها. |
| Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y sus sueldos y estipendios, hasta tanto la Asamblea adopte las decisiones correspondientes. | UN | والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها. |
| gastos comunes de los magistrados en 2005/2006 | UN | السادس - التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2005/2006 |
| VI. gastos comunes de los magistrados en 2007-2008 | UN | السادس - التكاليف العامة للقضاة في الفترة 2007-2008 |
| Los gastos comunes de los magistrados incluyen viajes para visitar el país de origen, subsidio de educación y gastos de traslado. | UN | 26 - وتشمل التكاليف العامة للقضاة السفر في إجازة زيارة الوطن، وبدل التعليم، وتكاليف الانتقال. |
| La reducción en la partida de gastos comunes de los magistrados se debe al menor costo de la reinstalación de los magistrados ad litem al final de sus períodos de servicio y al aplazamiento de la separación del servicio de un magistrado ad litem. | UN | ويرجع الانخفاض تحت بند التكاليف العامة للقضاة إلى انخفاض تكلفة نقل القضاة المخصصين في نهاية فترة خدمتهم، وإلى تأخر إنهاء خدمة قاض مخصص واحد. |
| gastos comunes de los magistrados | UN | التكاليف العامة للقضاة |
| gastos comunes de los magistrados | UN | التكاليف العامة للقضاة |
| gastos comunes de los magistrados | UN | التكاليف العامة للقضاة |
| gastos comunes de los magistrados | UN | التكاليف العامة للقضاة |
| gastos comunes de los magistrados | UN | التكاليف العامة للقضاة |
| gastos comunes de los magistrados | UN | التكاليف العامة للقضاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 