| Los gastos comunes de personal se han estimado en un 83% del sueldo neto, incluidos fondos para la prestación por lugar de destino peligroso. | UN | وقد قُدرت التكاليف العامة للموظفين بـ 83 في المائة من صافي المرتب، بما في ذلك مخصصات بدل مراكز العمل الخطرة. |
| Sobre esta base, los gastos comunes de personal para 2007-2008 habrían ascendido a 2.149.900 euros. | UN | وعلى هذا الأساس، ستكون التكاليف العامة للموظفين قد بلغت 900 149 2 يورو. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل. |
| Los gastos comunes de personal se presupuestan como porcentaje de los sueldos netos correspondientes a cada lugar de destino. | UN | وتُدرج التكاليف العامة للموظفين في الميزانية باعتبارها نسبة مئوية من صافي المرتبات في كل مركز عمل. |
| Sobre esta base, los gastos comunes de personal ascenderían a 1.006.400 euros al año. | UN | وعلى هذا الأساس، تبلغ التكاليف العامة للموظفين 400 006 1 يورو سنوياً. |
| La estimación de los gastos comunes de personal correspondientes al personal internacional y al personal de contratación local se detalla en el anexo VII. | UN | تقدر التكاليف العامة للموظفين لكل من الموظفين الدوليين والمحليين على النحو المفصل في المرفق السابع. |
| gastos comunes de personal 2 215,1 | UN | التكاليف العامة للموظفين ٢١٥,١ ٢ |
| iii) gastos comunes de personal 9 435 200 | UN | ' ٣ ' التكاليف العامة للموظفين ٠٠٢ ٥٣٤ ٩ |
| v) gastos comunes de personal 8 987 100 | UN | ' ٥ ' التكاليف العامة للموظفين ١٠٠ ٩٨٧ ٨ |
| v) gastos comunes de personal 157 600 | UN | ' ٥ ' التكاليف العامة للموظفين |
| El aumento de las necesidades en concepto de gastos comunes de personal refleja pagos de separación al personal local. | UN | وتعكس الاحتياجات المتزايدة تحت بند التكاليف العامة للموظفين مدفوعات إنهاء خدمة الموظفين المحليين. |
| Los gastos adicionales se compensan con reducciones en los gastos comunes de personal. | UN | والتكاليف اﻹضافية تقابلها تخفيضات تحت بند التكاليف العامة للموظفين. |
| v) gastos comunes de personal 386 300 | UN | ' ٥ ' التكاليف العامة للموظفين |
| Puestos y gastos comunes de personal conexos | UN | الوظائف وما يتصل بها من التكاليف العامة للموظفين |
| iv) gastos comunes de personal 934 100 | UN | ' ٤ ' التكاليف العامة للموظفين |
| ii) gastos comunes de personal 969 600 | UN | ' ٢ ' التكاليف العامة للموظفين |
| iii) gastos comunes de personal 2 230 800 | UN | ' ٣ ' التكاليف العامة للموظفين ٨٠٠ ٢٣٠ ٢ |
| iii) gastos comunes de personal 12 630 600 | UN | ' ٣ ' التكاليف العامة للموظفين ٦٠٠ ٦٣٠ ١٢ |
| v) gastos comunes de personal 3 389 200 | UN | ' ٥ ' التكاليف العامة للموظفين ٢٠٠ ٣٨٩ ٣ |
| v) gastos comunes de personal 6 954 300 | UN | ' ٥ ' التكاليف العامة للموظفين ٣٠٠ ٩٥٤ ٦ |
| Por lo tanto, los gastos comunes del personal se aumentaron en un 30%. | UN | وبالتالي، زيدت التكاليف العامة للموظفين بمعامل نسبته 30 في المائة. |
| sueldos Contribu-ciones del personal | UN | التكاليف العامة للموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 