"التكيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tequila
• tequilas

Fui a una fiesta a una de las fraternidades... bebí demasiado tequila...
ذهبت إلى حفل في أحد الأندية. شربت الكثير من التكيلا.

Mordisco de serpiente Dos partes de tequila Jack Daniels y una parte de Tabasco.
قضمةالثعبان.. مرتين من شراب جاك دانييلز ومرة من التكيلا, وجزء من تاباسكو

Ahora bien, me gusta un buen tequila, pero no es mi problema.
الآن، أنا أحب التكيلا الجيدة ولكن هذا ليس موضوعي.

Si, incluso en Méjico. ¿ Recuerdas como bebía tequila ?
نعم ، حتى فى المكسيك ، هل تذكر حين كنت أشعر بالنشوة مع التكيلا ؟

No puede ser la primera vez que tomas tequila, Hong.
هذه لا يمكن ان تكون المره الأولى التى تشرب فيها التكيلا ، هونج

Bueno, es como una resaca de tequila. Pero no recuerdo la fiesta.
-اشعر وكأني افرطت في شرب التكيلا لكني لا اتذكر الحفلة

El sol y el tequila. Las "señoritas" por todas partes.
شروق الشمس و شراب التكيلا كل هؤلاء السيدات يتجولون

Gracias, pero desde que me emborraché con tequila... nunca lo bebo.
شكراً، لكن منذ أن بدأت التكيلا تثملني لم أعد أشرب هذا النوع بعد الآن

Recuerdo... que tomé mucho ponche, era sobre todo tequila.
أذكر واتني هذا الدوار كان من التكيلا بالتأكيد

Y no tomó tequila, y no tomó marihuana... digo, no fumó marihuana.
و هي لا تشرب التكيلا وهي لا تشرب الحشيش تدخن الحشيش

Más tequila. Más amor. Más de lo que sea.
المزيد من التكيلا المزيد من الحب , المزيد من أي شيء , الزياده أفضل

Un poco más de tequila, un poco menos de cacería de demonios.
الكثير من التكيلا القليل من مطاردة الأشرار

Antes de donar todo tu dinero qué tal si compramos un par de jarras varios tragos de tequila, varias rondas de kamikazes luego saldremos por ahí y estaremos bien achispados, ¿sí?
قبل ان تصبح مجنونًا وتتخلص من مالنا هنا ما رايك بشراء بعض الشراب و ربما بعض مشروبات التكيلا وبعض جولات من الكماكازي

Abres la botella de tequila a primera hora en la mañana, y para cuando es hora de ir a la cama, tiene que estar más seca que una pasa.
تفتح زجاجة التكيلا اول شيء في الصباح و عندما تذهب للنوم

Podeis uniros a mi y mis amigos Tenemos una botella de tequila y ombligos asombrosamente profundos.
بإمكانكم الجلوس معي ومع أصدقائي وشرب التكيلا و خلع أزرتكم

Qué tal, ¿cómo estás? ¿Alguna de ustedes, encantadoras damas quiere un trago de tequila?
أي منكم ايها الآنسات اللطاف يريد بعض التكيلا

Evan no bebe tequila desde que vomitó en una fiesta, en 2º año.
إيفان لم يمس "التكيلا" منذ حفلة الأختلاط بالصف الثاني من الكلية.

Quise resucitar una vieja tradición de tequila.
فكرتُ بإحياء تقليد قديم بشرب التكيلا

Vivir en la playa, tomar tragos de tequila, y ver la puesta de sol.
اعيش بقرب الشاطئ واشرب جرعات التكيلا واشاهد الغروب

Y vamos a robar este tequila, pero dudo que los sorprenda.
وسنسرق هذه التكيلا هنا، لكن أشكّ أن مخلوقاً سيتفاجئ

No me dejó ir sin tomar unos tequilas antes.
لمْ يسمح لي بالمُغادرة حتى شربتُ جرعات التكيلا.