"التلفزيون والخدمات المماثلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de televisión y servicios similares

G. Ingresos por servicios de televisión y servicios similares
التلفزيون والخدمات المماثلة حاء - إيرادات متنوعة

IS2.6 La Comisión Consultiva observa en el párrafo IS2.7 que se prevé que disminuirán los ingresos procedentes de los servicios de televisión y servicios similares.
ب إ 2-6 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة ب إ 2-7 أن الإيرادات المحققة من التلفزيون والخدمات المماثلة من المتوقع انخفاضها.

Servicios de televisión y servicios similares
زاي - التلفزيون والخدمات المماثلة

G. Servicios de televisión y servicios similares
زاي - التلفزيون والخدمات المماثلة

IS2.7 Se estima que los ingresos por concepto de servicios de televisión y servicios similares serán de 148.900 dólares, cifra que refleja una disminución de 214.600 dólares y que se ha calculado sobre la base de los ingresos efectivos obtenidos por ese concepto en 2002.
ب إ 2-7 تقدر الإيرادات المحققة من التلفزيون والخدمات المماثلة بمبلغ 900 148 دولار، وهو يعكس نقصانا قدره 600 214 دولار، استنادا إلى بيانات الإيرادات الفعلية المحققة خلال عام 2002 تحت هذا البند.

IS2.7 Se estima que los ingresos por concepto de servicios de televisión y servicios similares serán de 135.000 dólares, cifra que refleja una disminución de 13.900 dólares y que se ha calculado sobre la base de los ingresos efectivos obtenidos por ese concepto en 2004.
ب إ 2-7 تقدر الإيرادات المحققة من التلفزيون والخدمات المماثلة بمبلغ 000 135 دولار، مما يعكس نقصانا قدره 900 13 دولار، استنادا إلى بيانات الإيرادات الفعلية المحققة خلال عام 2004 تحت هذا البند.

IS2.7 Se estima que los ingresos por concepto de servicios de televisión y servicios similares serán de 976.000 dólares, cifra que entraña una disminución de 142.800 dólares y se ha calculado sobre la base de las tendencias de los gastos en relación con esta partida desde 1996.
زاي - التلفزيون والخدمات المماثلة ب إ ٢-٧ تقــدر اﻹيرادات اﻵتية من التلفـزيون والخدمات المماثلة بمبلغ ٠٠٠ ٩٧٦ دولار، وهي تعكس هبوطا مقداره ٨٠٠ ١٤٢ دولار على أساس اتجاه النفقات تحت هذا البند منذ عام ١٩٩٦.

IS2.4 La Comisión Consultiva señala que los ingresos procedentes de servicios de televisión y servicios similares siguen disminuyendo y se estima que en el bienio 2006-2007 esos ingresos ascenderán a 135.000 dólares, lo cual supone una disminución de 13.900 dólares respecto de los 148.900 dólares del bienio 2004-2005.
ب إ 2-4 وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الإيرادات المتأتية من التلفزيون والخدمات المماثلة ما زالت تنخفض، حيث تقدر الإيرادات المتوقعة للفترة 2006-2007 بمبلغ 000 135 دولار بنقصان قدره 900 13 دولار من مبلغ 900 148 دولار في الفترة 2004-2005.

La Comisión observa que los ingresos en concepto de servicios de televisión y servicios similares en 2008-2009 se estiman en 50.000 dólares, o sea 85.000 dólares menos que los 135.000 dólares previstos para 2006-2007.
ولاحظت اللجنة أن الإيرادات المتأتية من خدمات التلفزيون والخدمات المماثلة لفترة السنتين 2008-2009 تقدر بمبلغ 000 50 دولار، أي ما يمثل نقصانا بمقدار 000 85 دولار بالمقارنة مع مبلغ 000 135 دولار المسجل في الفترة 2006-2007.