"التلفون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• teléfono
• telefónica
• teléfonos
• telefono
• telefónicos

No levanté el teléfono ni hice lo que debería haber hecho, que era llamar a mi jefe y consultarlo con él para que la viera.
لم ارفع سماعة التلفون ولم افعل ماكان يجب ان افعله, وهو اخبار المسؤول وترك القصه له لتكن له الفرصة لرؤيتها بنفسه

Gracias. Esto es por el teléfono, el arma, y la tira agridulce de frutas.
شكرا هذا من اجل التلفون ، والبندقية ، ومن اجل ا لعصير

Me arrastre sobre la barriga desde el patio a la casa, tiré el teléfono al suelo, y marqué con la cara.
لقد زحفت على بطني من الفناء إلى داخل المنزل ضربت التلفون على الأرضيه والذي لم يصل إلى وجهي

Espera, ¿estás diciéndole eso al teléfono o me lo estás diciendo a mí?
أتقول كلامك هذا عبر التلفون أو تقول هذا الكلام لي ؟

Hay algo que tengo que decirte, pero no quería hacerlo por teléfono.
لدي شيئا لاخبره لك ولا اريد ان افعله على التلفون

Es 1876, en Boston, y este es Alexander Graham Bell que estaba trabajando con Thomas Watson en la invención del teléfono.
إنه في عام 1876 في بوستن, وهذا هو ألكساندر غراهام بيل الذي كان يعمل مع تومس واتسون في إختراع التلفون.

Así que toma el teléfono, llama al banco y dice: "Envía por fax todas las cuentas".
أخذت التلفون واتصلت بالبنك لإرسال الحسابات

Una consecuencia de esto, por cierto, es que el teléfono nunca se descomponía
يترتب على ذلك ،بالمناسبة، أن التلفون لن يتعطل أبداً.

Aquí está la dirección y el teléfono.
أرقام التلفون وعنوان المطعم على الخلف

Me gustó la manera en que te manejaste por teléfono.
اعجبتنى الطريقه التى تعاملتى بها فى التلفون

No le hubiese dejado entrar pero dijo una cosa por teléfono...
وما كنت لأسمح لك بالدخول هنا لولا شئ قلته فى التلفون

Estaba hablando por teléfono y se escurrieron.
كنتُ على التلفون وقد تسللا للأعلى

Sigo llamando y el tipo ni contesta al teléfono.
أنا استمر بالاتصال مرارا والرجل لَنْ يَرْدَّ على التلفون.

Casarse sólo significa contestar al teléfono y si es mi abuela... no tienes que fingir que se ha equivocado de número.
كلّ وسائل الزواج تردّ على التلفون في الصباح، سأكلم جدتي

Su hija está al teléfono, desde México, Sr. Highsmith.
ابنتك على التلفون من المكسيك, سيد هاي سميث

Dame el teléfono. Steve, soy Al. ¿Qué ocurre?
اعطيني التلفون ستيف انا آل شو اللي عم بيصير

Este teléfono se va a quedar sin cambio en cualquier momento... así que me voy a despedir ahora.
سوف تنتهي الفكة التي وضعتها في التلفون بأية لحظة لذلك سأقول لك إلى اللقاء

Tanto que dejé el teléfono descolgado por la noche por oírte respirar mientras dormías.
كثيراً لدرجة أننا عندما نكون بعيدين نترك خط التلفون مفتوحاً .. لذا عندما أكون نائماً أستطيع سماع أنفاسك.

La línea transportaba la señal telefónica que más tarde haría de Bell un nombre conocido.
هذا الخط قام بنقل إشارات التلفون والتي في وقت لاحق جعلت بيل إسماً معروفاً.

Entré al trabajo una mañana y hay una mujer gigante sentada en uno de los escritorios, trabajando con los teléfonos.
مشيت للعمل في أحد الأيام وهناك هذه السيدة ضخمة تجلس على مكتب أحدهم وتعمل على التلفون

cobra, quiero llamar a stitch no puedo contestar el telefono en este momento.
كوبرا .. أريد أن أكلم ستيتش أنا لايمكنني الوصول إلى التلفون الآن

Crucé referencias con los registros telefónicos, y me encontré con un tipo...
لهذا, طابقت التقويم مع ..سجلات التلفون وتوصلت لهذا الشخص