| El presente informe es el segundo dedicado a la aplicación del marco de financiación multianual del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP). | UN | 1 - هذا التقرير هو الثاني عن تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 2004/7 Evaluación del marco de financiación multianual del Fondo de Población de las Naciones Unidas correspondiente al período 2004-2007 | UN | 2004/7 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 |
| 2004/7 Evaluación del marco de financiación multianual del Fondo de Población de las Naciones Unidas correspondiente al período 2004-2007 | UN | 2004/7 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2004-2007 |
| Cuando aprobó el marco de financiación multianual del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) correspondiente al período 2000-2003, la Junta Ejecutiva, en su decisión 2000/9, pidió a la Directora Ejecutiva que le presentara informes anuales sobre el desarrollo y el perfeccionamiento del marco de financiación multianual. | UN | 1 - باعتماد الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003 في المقرر 2000/9، طلب المجلس التنفيذي إلى المديرة التنفيذية أن تقدم استكمالات سنوية عن تطوير الإطار وصقله. |
| Tema 3 Marco de financiación multianual del FNUAP | UN | البند 3 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| En el presente documento se informa sobre la aplicación del marco de financiación multianual del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), correspondiente al período 2004-2007, que la Junta Ejecutiva aprobó en la decisión 2004/10 con arreglo a la decisión 2004/20. | UN | تفيد هذه الوثيقة عن تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007، كما أقره المجلس التنفيذي في مقرره 2004/10، وتماشيا مع مقرر المجلس التنفيذي 2004/20. |
| Adoptó la decisión 2007/23 relativa al marco de financiación multianual del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer correspondiente a 2004-2007. | UN | اعتمد المقرر 2007/23 بشأن التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007. |
| Adoptó la decisión 2007/23 relativa al marco de financiación multianual del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer correspondiente a 2004-2007. | UN | اعتمد القرار 2007/23 بشأن التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007. |
| El presente documento corresponde al segundo informe sobre la aplicación del marco de financiación multianual del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) para el período 2004-2007, que la Junta Ejecutiva aprobó en su decisión 2004/10 con arreglo a la decisión 2004/20. | UN | تمثل هذه الوثيقة التقرير الثاني عن تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 2004-2007، في صورته المعتمدة في مقرر المجلس التنفيــذي 2004/10 وبما يتماشى مع المقرر 2004/20. |
| El presente documento es el informe acumulativo sobre tres años de aplicación del marco de financiación multianual del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) para el período 2004-2007, que la Junta Ejecutiva aprobó en su decisión 2004/10 con arreglo a la decisión 2004/20. | UN | هذه الوثيقة تقرير تجميعي عن السنوات الثلاث لتنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007 في صورته المعتمدة في مقرر المجلس التنفيــذي 2004/10 وبما يتماشى مع المقرر 2004/20. |
| En el marco de financiación multianual del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), que la Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA hizo suyo en enero de 2004 en su decisión 2004/10, se ha establecido el objetivo de que a finales de 2007 los recursos básicos hayan aumentado hasta 40 millones de dólares y se insta a los donantes a que apoyen a la organización en su intento por alcanzarlo. | UN | 8 - يهدف الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة الذي حظي بتأييد المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان في كانون الثاني/يناير 2004 في مقرره 2004/10، إلى تحقيق زيادة في الموارد الأساسية لتبلغ 40 مليون دولار بنهاية عام 2007، كما يدعو المانحين إلى توفير الدعم لجهود المنظمة الرامية إلى تحقيق هذا الهدف. |
| 2000/9 Marco de financiación multianual del FNUAP correspondiente al período 2000 - 2003 | UN | 2000/9 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2000-2003 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 