"التميمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amuleto
• mascota
• talisman
• Hosen
• el talismán

Si ha robado ese amuleto es sin duda un ladrón.
أى شخص يستطيع أن يسرق هذه التميمة هو فعلا لص بحق

Este amuleto especial... te ayudará a entrar y salir del mundo de los espíritus.
وهذه التميمة خاصة سترشدك داخال وخارج عالم الروح

El amuleto que llevaba al cuello estaba en una caja sobre su cama.
التميمة ارتدى حول رقبته وكان في مربع على سريره

Además, están muy preocupados por la seguridad de la mascota, porque demasiadas horas en la cabeza gigante pueden afectar tu columna.
أيضاً ,إنهم قلقون بشأن سلامة التميمة, لأنه عند قضاء ساعات طِوَال مرتدين الرأس يمكن أن يؤذي العمود الفقري.

Hasta donde sabemos, somos la única secundaria del mundo cuya mascota es Eslabones.
أيضًا، بحسب معرفتنا، نحن المدرسة الثانوية الوحيدة في العالم التي تكون التميمة الخاصة بها هي الروابط.

¿Estás segura de que el amuleto no tenía poderes mágicos?
هل أنت متأكدة أن التميمة ليست لديها أي قوى سحرية ؟

Buena idea. Podemos usarlo para buscar el amuleto.
هذه فكرة عظيمة ، يمكننا أن نستخدمه لنبخث عن التميمة

Una de las Embrujadas se dispone a buscar el amuleto, ¿no?
إحدى المسحورات تتجهز للبحث عن التميمة ، أليس كذلك ؟

Este amuleto es parte de tu legado.
هذه التميمة جزء من تراثك الخاص

Este amuleto que encontró puede ser un error estúpido.
هذه التميمة التي وجدتها ألا يمكن ان تكون فقط غلطة غبية ؟

Llevaba este amuleto en el cuello-- como un escarabajo-- algo en la forma en que sobresalía del cuadro parecía...
كان يرتدي تلك التميمة حول عنقه كالقلادة لا اعرف كان هناك شيئ بالرسمة

Este amuleto, cualquiera que lo posea debería convertirse en el protector de los 36 justos.
هذه التميمة أياً كان من يمتلكها سوف يصبح حامي الـ36 الصالحين.

Cinco tiendas han encontrado el amuleto. Dos de ellas tienen cámara de vigilancia.
خمسة متاجر وجدت فيها التميمة إثنين منها فيها كاميرات مراقبة

Este amuleto está ligado a la Hermandad del Corazón Radiante.
هذه التميمة كانت مُقيّدة في جمعيّة راهبات القلب المُشعّ.

Hasta nuestra mascota nos separa con los Minutemen se ha alienado a la mitad de los alumnos.
حتى لدينا التميمة هو انقسام. ومينوتمن؟ هناك حق، لقد نفور نصف عدد الطلاب.

Entonces, puse su cuerpo en el uniforme de la mascota antes de que todos regresen.
لذا قد وضعتُ جثتهُ في زي التميمة قبل عودة الجميع

Eh, la mascota dice que se hizo una paja delante vuestro.
مهلا, وقال أن التميمة أدلى يا رفاق له قبالة النطر في أمامك. فهل هذا صحيح؟

Eres la mascota. ¿No puedes decir que estas enfermo o algo?
كنت التميمة. ألا يمكنك فقط دعوة في المرضى أو شيء ما؟

y habra pasado de generación en generación y cada vez que el deminio regresa, se pondra a buscar ese talisman.
ويتم توريثها من جيل إلي جيل إذا كل وقت يعود فيه هذا الشيطان يبحث عن التميمة

Así que, obviamente ustedes tres tomaron el Hosen de esta cueva.
إذًا واضح أنّ ثلاثتكم أخذتم التميمة من هذا الكهف.

- Pero no podemos alejar a los renacidos hasta que encontremos el talismán...
لايمكننا إيقاف العائدين من الموت من دخولها مالم نجد التميمة