| El Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación se reunirá los días 28 y 29 de octubre de 1996 en la Sala 6. | UN | ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في قاعة الاجتماع ٦. |
| El Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación se reunirá los días 28 y 29 de octubre de 1996 en la Sala 6. | UN | ستجتمع اللجنـــــة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية يومي ٢٨ و ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في قاعــة الاجتماع ٦. |
| * El Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación se reunirá inmediatamente después que se levante la sesión. | UN | * ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية فور رفع هذه الجلسة. |
| Debe asimismo coordinar sus actividades con los puntos focales correspondientes de otros departamentos y organismos de las Naciones Unidas dentro del marco propuesto por el Comité de Organización del CAC. | UN | ويتعين على مركز التنسيق في المكتب أن يساوق أنشطته مع مراكز التنسيق اﻷخرى في سائر إدارات ووكالات اﻷمم المتحدة داخل اﻹطار العام الذي تقترحه اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية. |
| En octubre de 1989, el Comité de Organización del CAC decidió remitir la cuestión a la Reunión entre organismos sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones. | UN | ٣٧ - وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٩، قررت اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية أن تحيل المسألة الى الاجتماع المشترك بين الوكالات المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات. |
| El Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación se reunirá en la Sala 5, los días 2 a 4 y 6 de octubre de 1997. | UN | ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في الفترة من ٢ إلى ٤ ويوم ٦ من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع ٥. |
| El Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación se reunirá en la Sala 5 los días 2 a 4 y 6 de octubre de 1997. | UN | ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في الفترة من ٢ إلى ٤ ويوم ٦ من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ في قاعة الاجتماع ٥. |
| El Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación se reunirá en la Sala 5 los días 2 a 4 y 6 de octubre de 1997. | UN | ستجتمع اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في الفترة من الساعة ٠٠/١٤ إلى الساعة ٠٠/١٦ يوم ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧ بقاعة الاجتماع ٥. |
| Los días 2 y 3 de noviembre de 1998 se celebrará en la Sala 6 la segunda parte del segundo período ordinario de sesiones del Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación. | UN | ستستأنف الدورة العادية الثانية للجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية يومي ٢ و ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٨ )الجزء الثاني( في غرفة الاجتماعات ٦. |
| El segundo período ordinario de sesiones del Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) (primera parte) se celebrará en la Sede los días 1, 2 y 4 de octubre de 1999 en la Sala 6. | UN | تعقد الدورة العادية الثانية للجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية )الجزء اﻷول( في المقر في أيام ١ و ٢ و ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في قاعة الاجتماعات ٦. |
| El segundo período ordinario de sesiones del Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación (CAC) (primera parte) se celebrará en la Sala 6 de la Sede los días 1, 2 y 4 de octubre de 1999 en la Sala 6. | UN | تعقد الدورة العادية الثانية للجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية )الجزء اﻷول( في المقر في أيام ١ و ٢ و ٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩ في غرفة الاجتماعات ٦. |
| b) Servicios sustantivos: prestación de servicios sustantivos y técnicos al Comité de Organización del Comité Administrativo de Coordinación y otros órganos subsidiarios, tales como el Comité Consultivo en Cuestiones de Programas y de Operaciones y el Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible, y a las reuniones conjuntas del Comité del Programa y de la Coordinación y el Comité Administrativo de Coordinación; | UN | )ب( الخدمات الفنية: توفير خدمات فنية وتقنية للجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية وهيئاتها الفرعية اﻷخرى من قبيل اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل التنفيذية والبرنامجية واللجنة المعنية بالتنمية المستدامة المشتركة بين الوكالات والاجتماعات المشتركة للجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية؛ |
| 95. Al tomar nota de las recomendaciones y conclusiones de la consulta entre organismos, el Comité de Organización del CAC, en su reunión de octubre de 1992, destacó la necesidad de que los organismos realizaran oportunamente las evaluaciones sectoriales de los logros alcanzados en la aplicación del Programa de Acción. | UN | ٩٥ - وإذ نوهت اللجنة التنظيمية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية في اجتماعها المعقود في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ بتوصيات واستنتاجات المشاورة المشتركة بين الوكالات أكدت الحاجة إلى اتخاذ إجراء مبكر من جانب الوكالات بشأن التقييمات القطاعية للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 