| Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2003 y del período de sesiones sustantivo de 2003 | UN | جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 والدورة الموضوعية لعام 2003 |
| Programa del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2003 | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003 |
| Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2004 y del período de sesiones sustantivo de 2004 | UN | جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2004 والدورة الموضوعية لعام 2004 |
| * El presente informe es una versión preliminar de las secciones del Consejo Económico y Social relacionadas con el período de sesiones de organización y la continuación del período de sesiones de organización de 2000, así como el período de sesiones sustantivo de 2000. | UN | * هذا التقرير هو نص أولي لفروع تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بالدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2000 والدورة الموضوعية لعام 2000. |
| Resolución y decisiones aprobadas por el Consejo Económico y Social en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2007 | UN | القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2007 |
| Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de 2010 y del período de sesiones sustantivo de 2010 | UN | جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 والدورة الموضوعية لعام 2010 |
| Programa del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 |
| Programas del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de 2010 y del período de sesiones sustantivo de 2010 | UN | جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 والدورة الموضوعية لعام 2010 |
| Programa del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 |
| Programa del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2011 | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2011 |
| Programa del período de sesiones de organización y de la continuación del período de sesiones de organización de 2011 | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2011 |
| La lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su período de sesiones de organización y la continuación del período de sesiones de organización figura en el anexo de la parte I del presente informe. | UN | 11 - ترد في مرفق الجزء الأول من هذا التقرير قائمة الوثائق التي كانت معروضة على اللجنة في دورتيها التنظيمية والتنظيمية المستأنفة. |
| El período de sesiones de organización y la continuación del período de sesiones de organización del Comité Preparatorio de la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo se celebraron en Nueva York los días 10 y 25 de febrero, 27, 28 y 31 de marzo y 30 de mayo de 2000, de conformidad con los párrafos 9 y 11 de la resolución 54/196 de la Asamblea General. | UN | 1 - عقدت الدورتان التنظيمية والتنظيمية المستأنفة للجنة التحضيرية للحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية في نيويورك في 10 و25 شباط/فبراير، و 27 و 28 و31 آذار/مارس، و 30 أيار/مايو 2000، وفقا للفقرتين 9 و 11 من قرار الجمعية العامة 54/196. |
| Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo en el período de sesiones de organización y la continuación del período de sesiones de organización de 2003, así como en el período de sesiones sustantivo de 2003, se publicarán inicialmente en los documentos E/2003/INF/2 y Add.1 a 3 y Add.1/Corr.1. | UN | وبالنسبة للقرارات والمقررات الصادرة عن المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2003، ودورته الموضوعية لعام 2003، فيجري إصدارها بصورة أولية في الوثائق E/2003/INF.2 و Add.1-3 و Add.1/Corr.1. |
| Nota: En el presente documento se reproducen a título informativo los textos provisionales de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2006. | UN | ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2006. |
| Nota: En el presente documento se reproducen a título informativo los textos provisionales de las resoluciones y las decisiones aprobadas por el Consejo en el período de sesiones de organización y en la continuación del período de sesiones de organización de 2008. | UN | ملاحظة: تُعمم في هذه الوثيقة، للعلم، النصوص المؤقتة للقرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2008. |
| SUSTANTIVO DE 1993 Programa del período de sesiones de organización y la reanudación del período de sesiones de organización | UN | جــدول أعمــال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 