| Desde ya el Embajador Marín Bosch me ha pedido que comunique a la Conferencia su intención de celebrar su primera reunión de organización el jueves 3 de febrero a las 15.00 horas en esta misma sala. | UN | وأقول لكم من اﻵن إن السفير مارين بوش طلب مني أن أبلغ المؤتمر بنيته بأن يعقد اجتماعه اﻷول التنظيمي يوم الخميس ٣ شباط/فبراير في الساعة ٠٣/٥١ في هذه القاعة. |
| La Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el miércoles 3 de octubre de 2001 e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | ستعقد اللجنـــة الثالثــــة للجمعيـــــة العامـة اجتماعها التنظيمي يوم الأربعــــاء، 3 تشريـــن الأول/أكتوبر 2001، وستبدأ عملهـــا الموضوعي يـــــوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Segunda Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el jueves 4 de octubre de 2001 a las 15.00 horas e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وستبدأ عملها الموضوعي يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el miércoles 3 de octubre de 2001 e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | ستعقد اللجنـــة الثالثــــة للجمعيـــــة العامـة اجتماعها التنظيمي يوم الأربعــــاء، 3 تشريـــن الأول/أكتوبر 2001، وستبدأ عملهـــا الموضوعي يـــــوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبـــر. |
| La Segunda Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el jueves 4 de octubre de 2001 a las 15.00 horas e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | ستعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وستبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el miércoles 3 de octubre de 2001 e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | تعقد اللجنـــة الثالثــــة للجمعيـــــة العامـة اجتماعها التنظيمي يوم الأربعــــاء، 3 تشريـــن الأول/أكتوبر 2001، وتبدأ أعمالهـــا الموضوعية يـــــوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبـــر. |
| La Segunda Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el jueves 4 de octubre de 2001 a las 15.00 horas e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | تعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وتبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el miércoles 3 de octubre de 2001 e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | تعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الأربعـاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وتبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Segunda Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el jueves 4 de octubre de 2001 a las 15.00 horas e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | تعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وتبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Tercera Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el miércoles 3 de octubre de 2001 e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | تعقد اللجنة الثالثة للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الأربعاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وتبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Segunda Comisión de la Asamblea General celebrará su reunión de organización el jueves 4 de octubre de 2001 a las 15.00 horas e iniciará sus trabajos sustantivos el lunes 8 de octubre. | UN | تعقد اللجنة الثانية للجمعية العامة اجتماعها التنظيمي يوم الخميس، 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في الساعة 00/15، وتبدأ أعمالها الموضوعية يوم الاثنين، 8 تشرين الأول/أكتوبر. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
| La Quinta Comisión celebrará su sesión de organización el viernes 5 de octubre de 2007, a las 10.00 horas en la Sala 3, para examinar el proyecto de programa de trabajo. | UN | تعقد اللجنة الخامسة اجتماعها التنظيمي يوم الجمعة، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007، في الساعة 00/10 في قاعة الاجتماعات 3، لتنظر في برنامج عملها المقترح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 