"التنفيذية التي تضطلع بها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• operacionales de las
• operacionales para el
• operacionales del sistema
• operacionales de los
• operacionales de la
• operacionales que
• DESARROLLO
• operacionales en

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la serie de sesiones sobre la cooperación internacional para el DESARROLLO
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el DESARROLLO
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الانمائي الدولي

a) Revisión trienal de la política relativa a las actividades operacionales para el DESARROLLO en el sistema de las Naciones Unidas
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية

Informe del Secretario General sobre las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas
تقرير اﻷمين العام عن اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة

Pasaré ahora a la financiación de las actividades operacionales de las Naciones Unidas relativas a la cooperación para el DESARROLLO.
وأنتقل اﻵن الى مسألة تمويل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون من أجل التنمية.

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el desarrollo:
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة لأغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el DESARROLLO
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة لأغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

ACTIVIDADES operacionales de las NACIONES UNIDAS PARA LA COOPERACIÓN INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

APOYO DE LAS OFICINAS EN LOS PAÍSES A LAS ACTIVIDADES operacionales de las NACIONES UNIDAS
الدعم المقدم من المكاتب القطريـــة إلـى اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el DESARROLLO
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

Participación del sector privado en la financiación de actividades operacionales de las Naciones Unidas
إشراك القطاع الخاص في تمويل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة

Actividades operacionales de las Naciones Unidas para la cooperación internacional para el DESARROLLO
الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة لأغراض التعاون الإنمائي الدولي

Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el DESARROLLO en el sistema de las Naciones Unidas
الاستعــراض الــذي يجــري كـــل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومـة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية

Evaluación rápida de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en Cabo Verde
تقييم سريع لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة في الرأس اﻷخضر

CONTRIBUCIONES A LAS ACTIVIDADES operacionales de los ORGANISMOS ESPECIALIZADOS
المساهمـات المقدمــة مــن أجــل اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات المتخصصة

Serie de sesiones sobre las actividades operacionales de la Naciones Unidas para la cooperación internacional para el DESARROLLO
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي

La Comisión Consultiva observa también que algunas de estas actividades son similares a las actividades operacionales que realizan organismos tales como el PNUD y la UNCTAD.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن بعض هذه اﻷنشطة مماثل لﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الوكالات مثل برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي واﻷونكتاد.

b) Estudios de evaluación de las repercusiones de las actividades operacionales en todo el sistema, realizados por autoridades nacionales y equipos nacionales;
(ب) دراسات التقييم التي تقوم بها السلطات الوطنية والأفرقة القطرية لأثر الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها المنظومة؛