| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por principales grupos de países, 2012 | UN | الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2012 |
| Tendencia de las actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por grupos de países | UN | اتجاه الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por principales grupos de países, 2011: comparación de la financiación básica, complementaria y total | UN | الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011 المقارنة بين التمويل الأساسي وغير الأساسي ومجموع التمويل |
| Gastos de los programas en actividades operacionales relacionadas con el desarrollo en los 10 principales países en que se ejecutan programas, 2011 | UN | 8 - النفقات البرنامجية على الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في البلدان العشرة الأولى المستفيدة من البرامج، 2011 |
| Contribuciones de los países del CAD a los recursos básicos destinados a las actividades operacionales para el desarrollo en 2011, en relación con su INB (coeficiente de financiación básica para el desarrollo/INB) | UN | الرابع والعشرون - مساهمات البلدان الأعضاء بلجنة المساعدة الإنمائية في الموارد الأساسية المخصصة للأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في عام 2011، بالقياس إلى دخلها القومي الإجمالي (نسبة المساهمات الأساسية المتصلة بالتنمية إلى الدخل القومي الإجمالي) |
| Gastos en actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, 2011 | UN | الثامن عشر - النفقات على الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في عام 2011 |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por grupos principales de países, 2010 | UN | العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية بحسب المجموعات القطرية في عام 2010 |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo | UN | الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por principales grupos de países, 2011 | UN | التاسع عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011 |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por principales grupos de países, 2011: comparación de la financiación básica, complementaria y total | UN | العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011 |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo | UN | الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية |
| XVIII. Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por principales grupos de países, 2012 | UN | الثامن عشر - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2012 |
| XIX. Tendencia de las actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por grupos de países | UN | التاسع عشر - اتجاه الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية |
| XX. Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, por principales grupos de países, 2011: comparación de la financiación básica, complementaria y total | UN | العشرون - الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في المجموعات القطرية الرئيسية، 2011 |
| Actividades operacionales relacionadas con el desarrollo | UN | الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية |
| Principales contribuyentes a las actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, 2011: comparación entre financiación básica, complementaria y total | UN | الثالث عشر - المساهمون الرئيسيون في الأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية في عام 2011: مقارنة بين التمويل الأساسي والتمويل غير الأساسي ومجموع التمويل |
| Gastos de los programas en los países en actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, 2010: correlación entre los componentes básicos y complementarios | UN | الثالث والعشرون - النفقات البرنامجية التي خصصت للأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية على المستوى القطري في عام 2010: مقارنة بين عنصري التمويل الأساسي والتمويل غير الأساسي |
| Gastos de los programas en los países en actividades operacionales relacionadas con el desarrollo, 2010: correlación entre los componentes básico y complementario | UN | الثاني والعشرون - النفقات البرنامجية المتعلقة بالأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية على الصعيد القطري، 2010، مضاهاة بين العناصر الأساسية وغير الأساسية |
| En el gráfico XVI se ofrece una sinopsis de las principales modalidades de financiación complementaria para actividades operacionales relacionadas con el desarrollo que, en conjunto, representan aproximadamente el 68% de toda la financiación destinada a este tipo de actividades. | UN | 40 - يوفر الشكل السادس عشر الوارد أدناه لمحة عامة عن الطرائق الرئيسية للتمويل من الموارد غير الأساسية المخصصة للأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية، التي تغطي معا نحو 68 في المائة من مجموع التمويل المخصَّص للأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 