| La Asamblea General tal vez desee aprobar la propuesta del Secretario General de aceptar la oferta de las autoridades suizas de espacio de oficinas gratuito y en condiciones de favor en el Centro Ejecutivo de Ginebra. | UN | وفي هذا الصدد قد ترغب الجمعية العامة في الموافقة على اقتراح اﻷمين العام قبول العرض المقدم من السلطات السويسرية للحصول على حيز مكاني بغير مقابل وبإيجار ميسر في المركز التنفيذي في جنيف. |
| Centro Ejecutivo de Ginebra | UN | في أوروبا، المركز التنفيذي في جنيف |
| Además de esos espacios, también se puede estacionar en otros locales de las Naciones Unidas en Ginebra: en el Pabellón Petit Saconnex y en el Centro Ejecutivo de Ginebra. | UN | وأماكن وقوف السيارات متوافرة في مباني اﻷمم المتحدة اﻷخرى باﻹضافة الى هذه اﻷماكن، في البافيون بيتي ساكونيه وفي المركز التنفيذي في جنيف. |
| Además de esos espacios, también se puede estacionar en otros locales de las Naciones Unidas en Ginebra: en el Pabellón Petit Saconnex y en el Centro Ejecutivo de Ginebra. | UN | وأماكن وقوف السيارات متوافرة في مباني اﻷمم المتحدة اﻷخرى باﻹضافة الى هذه اﻷماكن، في البافيون بيتي ساكونيه وفي المركز التنفيذي في جنيف. |
| Centro Ejecutivo de Ginebra | UN | المركز التنفيذي في جنيف |
| Centro Ejecutivo de Ginebra | UN | المركز التنفيذي في جنيف |
| b Traslado desde el Centro Ejecutivo de Ginebra. | UN | )ب( الانتقال من المركز التنفيذي في جنيف. |
| Las autoridades suizas son conscientes de que los alquileres que deben pagar los VNU constituyen un grave peso para el presupuesto del programa. Por esa razón, intentan de común acuerdo con las autoridades locales encontrar soluciones prácticas que permitan al programa disfrutar de locales más económicos en espera de obtener locales permanentes para los VNU en el Centro Ejecutivo de Ginebra (CEG). | UN | والسلطات السويسرية تدرك أن تكاليف الايجار التي يتوجب دفعها على برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة تشكل عبئا على ميزانية البرنامج، ولذلك فهي تحاول، بالاتفاق مع السلطات المحلية، التوصل الى حلول عملية تمكن البرنامج من اﻹقامة في مقر بسعر مناسب في انتظار إيواء برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة في المركز التنفيذي في جنيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 