| Foro Ejecutivo de la CEPE sobre la competencia en una Europa en tránsito, celebrado en Ginebra los días 11 y 12 de mayo de 2004. | UN | المنتدى التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بالتنافس في أوروبا المتغيرة، جنيف، 11 و 12 أيار/مايو 2004. |
| V.47 La Secretaría Ejecutiva de la CEPE informó a la Comisión Consultiva de que en la preparación de las estimaciones se había seguido aplicando el riguroso examen de la secretaría y el mecanismo intergubernamental que había caracterizado a la preparación de estimaciones anteriores. | UN | خامسا - 47 وأفاد الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا اللجنة الاستشارية بأن إعداد التقديرات كان استمرارا للتدقيق الصارم من قبل أمانة اللجنة الاقتصادية لأوروبا وآليتها الحكومية الدولية على النحو الذي ميّز عروض ميزانياتها السابقة. |
| Aunque los asesores regionales tenían planes de trabajo individuales y desde 2001 habían sido evaluados con el sistema de evaluación de la actuación profesional de las Naciones Unidas, no se había presentado al Secretario Ejecutivo de la CEPE ningún informe consolidado sobre su desempeño. | UN | 48 - وعلى الرغم من أن لجميع المستشارين الإقليميين خطط عمل فردية وتم تقييمهم منذ عام 2001 بموجب نظام تقييم الأداء بالأمم المتحدة، قدم تقرير موحد عن أدائهم إلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا. |
| Los días 23 y 24 de junio de 2003, el Secretario General de la OCE participó en la conferencia de la CEPE sobre el Programa Especial de las Naciones Unidas para las economías de Asia central y celebró consultas con la Secretaria Ejecutiva de la CEPE sobre cuestiones de interés mutuo. | UN | وفي 23 و 24 حزيران/يونيه 2003، شارك الأمين العام لمنظمة التعاون الاقتصادي في مؤتمر اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن البرنامج الخاص المعني باقتصادات وسط آسيا، وأجرى مشاورات مع الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا تناولت المواضيع محل الاهتمام المشترك. |
| Hicieron también declaraciones el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para Europa y el Director General de la Organización Mundial de la Salud. | UN | ٢٤ - كما أدلى ببيانين اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأوروبا والمدير العام لمنظمة الصحة العالمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 