اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • Ejecutiva del FIDA
        
    • Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola
        
    Representante de Túnez ante la Junta Ejecutiva del FIDA. UN ممثل تونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    Representante de Túnez ante la Junta Ejecutiva del FIDA UN مدير تنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    Representante de Túnez ante la Junta Ejecutiva del FIDA UN مدير تنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    - Director Ejecutivo de Túnez ante la Junta Ejecutiva del FIDA UN مدير تنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    1993 Miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola UN ٣٩٩١ عضو المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    Observamos que el memorando de entendimiento ha sido aprobado también por la Junta Ejecutiva del FIDA. UN كما نلاحظ أن المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية قد اعتمد هذه المذكرة أيضاً.
    Prestación de servicios a las partes de las reuniones de la Junta de Gobernadores y la Junta Ejecutiva del FIDA que se refieren al MM UN إتاحة الخدمات للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    El nuevo texto fue aprobado por la Junta Ejecutiva del FIDA en su período de sesiones celebrado el 28 y 29 de abril de 1999. UN ووافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على النص الجديد في الدورة التي عقدها في 28 و29 نيسان/أبريل 1999.
    Representante de Túnez ante la Junta Ejecutiva del FIDA UN - المدير التنفيذي لتونس لدى المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    En 2009, la Junta Ejecutiva del FIDA aprobó una política que exige el cumplimiento del requisito de consentimiento libre, previo e informado y el fortalecimiento de los enfoques de desarrollo impulsados por la comunidad en sus programas y proyectos. UN وأقرَّ المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في عام 2009 سياسة تنص على تطبيق الحق في الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة وتعزيز نُهج التنمية التي تقودها المجتمعات المحلية في برامجه ومشاريعه.
    b) la aprobación por la Junta Ejecutiva del FIDA de la participación del Fondo en esta actividad. UN )ب( تأييد المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية لمشاركة الصندوق في هذه العملية.
    Por último, en la declaración se exponía la capacidad del Fondo para acoger al mecanismo y se confirmaba su interés en ese sentido, a reserva de que se conviniera en una visión común del mecanismo mundial en tanto que vehículo eficaz para movilizar recursos, así como de que la Junta Ejecutiva del FIDA diera su aprobación. UN وأخيرا، أوضح العرض قدرة الصندوق على استضافة اﻵلية، وأكد اهتمامه بهذا الشأن، وذلك رهنا بتبدي رؤية مشتركة لﻵلية العالمية بوصفها وسيلة فعالة لتعبئة الموارد، ورهنا كذلك بموافقة المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
    PI 2.4. Preparativos para las partes de los períodos de sesiones de la Junta de Gobernadores y de la Junta Ejecutiva del FIDA pertinentes al MM y prestación de servicios sustantivos conexos UN الناتج 2-4 التحضير وتقديم الخدمات الجوهرية للأجزاء ذات الصلة بالآلية العالمية في دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    La Junta Ejecutiva del FIDA aprobó 17 oficinas en los países en 2008, todas ellas abiertas y situadas en las instalaciones de otro organismo de las Naciones Unidas. UN 83 - وافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على إنشاء 17 مكتبا قطريا في عام 2008، افتتحت كلها واستضيفت في أماكن عمل وكالة أخرى من وكالات منظومة الأمم المتحدة.
    La solicitud de opinión consultiva fue transmitida a la Corte Internacional de Justicia en una carta del Presidente de la Junta Ejecutiva del FIDA, de fecha 23 de abril de 2010, que fue recibida por la secretaría el 26 de abril. UN وأحيل طلب الحصول على فتوى إلى محكمة العدل الدولية في رسالة موجهة من رئيس المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية مؤرخة 23 نيسان/أبريل 2010، تلقاها قلم المحكمة في 26 نيسان/أبريل.
    X.1.01.03 Se prestan servicios a las partes de las reuniones de la Junta de Gobernadores y la Junta Ejecutiva del FIDA que se refieren al MM UN سين -1-03 الخدمات المقدَّمة لتلك الأجزاء من دورات مجلس الإدارة والمجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية المتعلقة بالآلية العالمية
    De conformidad con la decisión 19/COP.2, en su 66º período de sesiones, celebrado los días 28 y 29 de abril de 1999, la Junta Ejecutiva del FIDA examinó el Memorando de Entendimiento en el que figuraban las modificaciones propuestas por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones, y aprobó el texto del Memorando. UN وفقا للمقرر 19/م أ-2، قام المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في دورته السادسة والستين المعقودة في 28 و29 نيسان/أبريل 1999، بالنظر في مذكرة التفاهم التي تتضمن التنقيحات المقترحة في الدورة الثانية لمؤتمر الأطراف، ووافق على نص مذكرة التفاهم.
    En diciembre de 2006, la Junta Ejecutiva del FIDA aprobó el programa de oportunidades estratégicas para Madagascar en que se identifican las estrategias y prioridades del FIDA en Madagascar durante el período 2007-2012. UN 21 -وفي كانون الأول/ديسمبر 2006، وافق المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية على برنامج الفرص الاستراتيجية القطرية لمدغشقر الذي يحدد استراتيجيات الصندوق وأولوياته في مدغشقر على مدى الفترة 2007-2012.
    a La contribución de 1,25 millones de dólares del año 2009 como segundo tramo de financiación, de conformidad con la decisión EB 2008/93/R.15/Rev.1 de la Junta Ejecutiva del FIDA, será examinada en el 97º período de sesiones de la Junta Ejecutiva en septiembre de 2009. UN (أ) سنة 2009، مبلغ 1.25 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، الشريحة الثانية من التمويل وفقاً لمقرر المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية EB 2008/93/R.15/Rev.1، سيجري استعراضها أثناء الدورة السابعة والتسعين للمجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر 2009.
    2. Toma nota de que el proyecto revisado de memorando de entendimiento fue aprobado por la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola en su período de sesiones celebrado el 28 y el 29 de abril de 1999; UN 2- يلاحظ أن المشروع المنقح لمذكرة التفاهم حظي بموافقة المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية في دورته المعقودة يومي 28 و29 نيسان/أبريل 1999؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد