"التنفيذي والإدارة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• y gestión ejecutivas
• Ejecutiva y Gestión
• y la gestión ejecutivas
• y gestión ejecutiva
• gestión y dirección ejecutivas

Estos recursos figuraban antes en el componente de dirección y gestión ejecutivas.
وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي والإدارة.

Recursos humanos: dirección y gestión ejecutivas
الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

Recursos humanos: Dirección y gestión ejecutivas
الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

La Comisión observa que bajo el epígrafe dirección y gestión ejecutivas no se propone ningún otro cambio en la plantilla.
وتلاحظ اللجنة أنه لم يقترح إدخال أي تغييرات إضافية على ملاك الموظفين تحت بند التوجيه التنفيذي والإدارة.

Se ha establecido un grupo mixto de enlace a nivel de Dirección Ejecutiva y Gestión de las secretarías con el fin de fomentar la cooperación sinergética entre las secretarías.
لقد أنشئ فريق اتصال مشترك على مستوى التوجيه التنفيذي والإدارة التنظيمية للأمانات، لتشجيع التعاون بالتآزر فيما بينها؛

El Comité destacó el fortalecimiento de la dirección y la gestión ejecutivas en comparación con el programa de trabajo y recomendó que la Asamblea General examinara esa cuestión.
167 - ولاحظت اللجنة تعزيز التوجيه التنفيذي والإدارة مقارنة ببرنامج العمل وأوصت الجمعية العامة باستعراض هذه المسألة.

La dirección y gestión ejecutiva se presenta por primera vez en el formato de presupuestación basada en los resultados.
ويرد بند التوجيه التنفيذي والإدارة لأول مرة في شكل الميزنة على أساس النتائج.

Tras solicitar la correspondiente aclaración, se informó a la Comisión Consultiva de que se solicitaba el puesto de la categoría D-2 para proporcionar el nivel adecuado de gestión y dirección ejecutivas dentro de la nueva División.
وعند الاستفسار، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن وظيفة الرتبة مد - ٢ مطلوبة لتوفير المستوى الملائم للتوجيه التنفيذي واﻹدارة داخل الشعبة الجديدة.