"التنفيذ الإقليمي لبرنامج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• aplicación regional del programa
• la ejecución regional del programa

aplicación regional del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente 7 de febrero de 2003
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

aplicación regional del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Además, se prevé que la secretaría desempeñaría un papel de enlace y prestación de apoyo a las estructuras o centros de apoyo regionales que pudieran establecerse para respaldar la ejecución regional del programa de trabajo.
وإضافة إلى ذلك، يرتأى أن يكون للأمانة دور رئيسي في الاتصال بأية هياكل/مراكز دعم إقليمية قد تنشأ لدعم التنفيذ الإقليمي لبرنامج العمل، وكذا في تقديم الدعم لأي من هذه الهياكل/المراكز.

aplicación regional del programa de Acción Mundial: Vigorizar el impulso y establecer asociaciones.
التنفيذ الإقليمي لبرنامج العمل العالمي: بناء قوة دفع وشراكات

22/21. aplicación regional del programa de trabajo del Programa de las
22/21 - التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة

22/21 aplicación regional del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
22/21 التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل الأمم المتحدة للبيئة

Una de las razones de este aumento es que diversas divisiones destacaron miembros de su personal a las oficinas regionales para apoyar la ejecución regional del programa de trabajo en esferas tales como la evaluación y alerta temprana, la gobernanza ambiental, el aprovechamiento de los recursos y el cambio climático.
ومن بين أسباب أخرى لهذه الزيادة انتداب شُعب متعددة موظفين منها للعمل في المكاتب الإقليمية لدعم التنفيذ الإقليمي لبرنامج العمل في مجالات من قبيل التقييم والإنذار المبكر، والإدارة البيئية، وكفاءة الموارد، وتغيُّر المناخ.

Recordando el párrafo 31 de su decisión 22/20, relativa al Presupuesto del Fondo para el Medio Ambiente: proyecto de presupuesto del programa y de apoyo para el bienio 2004-2005, y el párrafo 7 de su decisión 22/21, relativa a la ejecución regional del programa de trabajo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
إذ يشير إلى الفقرة 31 من مقرره 22/20، بشأن ميزانية صندوق البيئة: الميزانية المقترحة للبرنامج ودعمه لفترة السنتين 2004 - 2005، وإلى الفقرة 7 من مقرره 22/21 بشأن التنفيذ الإقليمي لبرنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة،