"التنمية الاقتصادية والاجتماعية في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• desarrollo económico y social en
• el desarrollo económico y social de
• Desarrollo Económico y Social de la
• del desarrollo económico y social de
• de desarrollo económico y social de
• el desarrollo económico y social del
• el desarrollo socioeconómico de
• del desarrollo económico y social del
• desarrollo social y económico de
• al desarrollo económico y social de
• el desarrollo social y económico en

desarrollo económico y social en África
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في افريقيا

desarrollo económico y social en Asia occidental
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غرب آسيا

desarrollo económico y social en África
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

Ninguna solución del problema del cambio climático debe obstaculizar el desarrollo económico y social de los países en desarrollo.
وأي حل لمعالجة مشكلة تغير المناخ لا ينبغي أن يعوق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان النامية.

16. desarrollo económico y social en África
الصفحة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

desarrollo económico y social en Asia occidental
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

desarrollo económico y social en Asia Occidental
التنمية الاقتصادية والاجتماعية في غربي آسيا

el desarrollo económico y social de esos Estados se ve constantemente amenazado.
وتتعرض التنمية الاقتصادية والاجتماعية في تلك الدول إلى تهديد دائم.

Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,
وإذ تعيد تأكيد ضرورة تعزيز التلاحم بين برامج التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا وخطة السلام والأمن الأفريقية،

Otra tarea importante es la de fomentar el desarrollo económico y social del Afganistán.
وثمة عمل هام آخر يكمن في تعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفغانستان.

La ciencia en África: fortalecimiento de la investigación, el desarrollo y la innovación para el desarrollo socioeconómico de África
العلم وأفريقيا: تعزيز البحث والتطوير والابتكار لتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا

Este último decenio del siglo ha destacado de forma muy especial el problema del desarrollo económico y social del mundo.
لقد أظهر العقد اﻷخير من القرن الحالي، بشكل حاد جدا، مشكلة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في العالم.

En el memorando se recuerda la contribución fundamental de la aviación civil al desarrollo social y económico de los países del Banco Islámico de Desarrollo y se prevé la cooperación entre la OACI y el Banco en la elaboración de proyectos de aviación civil.
وتشير هذه المذكرة إلى المساهمة الحيوية للطيران المدني في التنمية الاقتصادية والاجتماعية في البلدان اﻷعضاء في البنك وتنص على التعاون بين المنظمة والبنك فــي تنمية مشاريــع الطيران المدني.