| B. Posiciones y prioridades de la Comisión Económica para África en el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África | UN | موقف اللجنة الاقتصادية ﻷفريقيا وأولوياتها في سياق عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا |
| Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África | UN | تنفيذ البرنامج الخاص بعقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا |
| Además, ha de prestarse apoyo a los esfuerzos que realizan los países africanos para cumplir los objetivos del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. | UN | ٧٥ - وطالب بدعم الجهود التي تبذلها الدول اﻷفريقية لتحقيق أهداف عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا. |
| 24. En este estudio se examinan los problemas, las políticas, las cuestiones y las perspectivas para el año 2000 de las industrias básicas de Africa en el contexto de la aplicación del Programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para Africa (1991-2000). | UN | ٢٤- تناقش هذه الدراسة المشاكل والسياسات والقضايا والتوقعات المتصلة بالصناعات اﻷساسية في افريقيا بحلول عام ٠٠٠٢ في سياق تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )١٩٩١ - ٢٠٠٠(. |
| 52/208. Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África | UN | ٥٢/٢٠٨ - التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا |
| Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. | UN | عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا . |
| Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. | UN | عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا . |
| Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (A/52/627) | UN | التعــاون فــي ميــدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا (A/52/627) |
| C. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África | UN | جيم - عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا |
| Ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. | UN | تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا . |
| Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África. | UN | عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا . |
| SEGUNDO DECENIO del Desarrollo Industrial para África | UN | عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا |
| 781 (XXIX)-1994 Desarrollo del sector privado para lograr la aplicación acelerada del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África y en adelante | UN | ٧٨١ )د - ٢٩( - ١٩٩٤ تنمية القطاع الخاص من أجل التعجيل بتنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا وما بعده |
| Informe del Secretario General sobre la ejecución del programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (1993-2002) (A/52/480); | UN | تقريــر اﻷمين العام عــن تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )١٩٩٣-٢٠٠٢( (A/52/480)؛ |
| Pasamos primero al proyecto de resolución que figura en el informe de la Segunda Comisión, titulado “Cooperación para el desarrollo industrial: Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África”. | UN | ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في تقرير اللجنة الثانية، بعنوان " التعاون في ميدان التنمية الصناعية: عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا " . |
| 6. Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África (tema habitual) | UN | ٦ - عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا )بند متكرر( |
| a) África (en particular el Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África); | UN | )أ( افريقيا )خصوصا عقد التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا( ؛ |
| En la evaluación de mitad de período del programa del Segundo Decenio se establecieron varios hechos importantes. | UN | وقد برزت عدة نتائج رئيسية من تقييم منتصف المدة لبرنامج التنمية الصناعية الثاني ﻷفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 