| 16A.67 La ejecución de este componente del subprograma está a cargo del Centro de desarrollo subregional del África meridional, que abarca los 11 países siguientes: Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauricio, Mozambique, Namibia, Sudáfrica, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe. | UN | 16 ألف-67 هذا العنصر من البرنامج الفرعي سينفذه مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي، الذي يغطي البلدان الـ 11 التالية: أنغولا، بوتسوانا، جنوب أفريقيا، زامبيا، زمبابوي، سوازيلند، ليسوتو، ملاوي، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا. |
| (UN-H-23-381) Centro de desarrollo subregional. África meridional (Lusaka) | UN | (UN-H-23-381) مركز التنمية دون الإقليمي: جنوبي أفريقيا (لوساكا) |
| (UN-H-23-382) Centro de desarrollo subregional. África oriental (Gisenyi) | UN | (UN-H-23-382) مركز التنمية دون الإقليمي: شرقي أفريقيا (جيزيني) |
| (UN-H-23-383) Centro de desarrollo subregional. África occidental (Niamey) | UN | (UN-H-23-383) مركز التنمية دون الإقليمي: غربي أفريقيا (نيامي) |
| (UN-H-23-384) Centro de desarrollo subregional. África meridional (Tangiers) | UN | (UN-H-23-384) مركز التنمية دون الإقليمي: شمالي أفريقيا (طنجة) |
| (UN-H-23-385) Centro de desarrollo subregional. África central (Yaundé) | UN | (UN-H-23-385) مركز التنمية دون الإقليمي: وسط أفريقيا (ياوندي) |
| También se crearon asociaciones de colaboración con la Comisión Económica de las Naciones Unidas para África y con el Centro de desarrollo subregional del África meridional, en Lusaka, que han reforzado aún más la respuesta de la SADC al VIH/SIDA mediante la incorporación de la perspectiva de género como parte de un proceso en curso. | UN | وتم أيضا إنشاء شراكة تعاونية مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ومع مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي في لوساكا الذي زاد من تعزيز الإجراءات التي تتخذها الجماعة للتصدي لهذا الوباء، وذلك من خلال إدخاله آفاق المساواة بين الجنسين كجزء من العملية الجارية. |
| (UNA018-03071) Centro de desarrollo subregional, África meridional (Lusaka) | UN | (UNA018-03071) مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي (لوساكا) |
| (UNA018-03072) Centro de desarrollo subregional, África oriental (Gisenyi, Rwanda) | UN | (UNA018-03072) مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا (غيسيني، رواندا) |
| (UNA018-03073) Centro de desarrollo subregional, África occidental (Niamey) | UN | (UNA018-03073) مركز التنمية دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي) |
| (UNA018-03074) Centro de desarrollo subregional, África septentrional (Tánger) | UN | (UNA018-03074) مركز التنمية دون الإقليمي لشمال أفريقيا (طنجة) |
| (UNA018-03075) Centro de desarrollo subregional, África central (Yaundé) | UN | (UNA018-03075) مركز التنمية دون الإقليمي لوسط أفريقيا (ياوندي) |
| (UNA017-03071) Centro de desarrollo subregional, África meridional (Lusaka) | UN | (UNA017-03071) مركز التنمية دون الإقليمي للجنوب الأفريقي (لوساكا) |
| (UNA017-03072) Centro de desarrollo subregional, África oriental (Gisenyi) | UN | (UNA017-03072) مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا (غيسيني، رواندا) |
| (UNA017-03073) Centro de desarrollo subregional, África occidental (Niamey) | UN | (UNA017-03073) مركز التنمية دون الإقليمي لغرب أفريقيا (نيامي) |
| (UNA017-03074) Centro de desarrollo subregional, África septentrional (Tánger) | UN | (UNA017-03074) مركز التنمية دون الإقليمي لشمال أفريقيا (طنجة، المغرب) |
| (UNA017-03075) Centro de desarrollo subregional, África central (Yaundé) | UN | (UNA017-03075) مركز التنمية دون الإقليمي لوسط أفريقيا (ياوندي) |
| 16A.63 La ejecución de este componente del subprograma está a cargo del Centro de desarrollo subregional del África central, que abarca los siete países siguientes: el Camerún, el Chad, el Congo, Guinea Ecuatorial, el Gabón, la República Centroafricana y Santo Tomé y Príncipe. | UN | 16 ألف-63 هذا العنصر من البرنامج الفرعي سينفذه مركز التنمية دون الإقليمي لوسط أفريقيا، الذي يغطي البلدان الـسبعة التالية: تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، سان تومي وبرينسيبي، غابون، غينيا الاستوائية، الكاميرون، الكونغو. |
| 16A.65 La ejecución de este componente del subprograma está a cargo del Centro de desarrollo subregional del África oriental, que abarca los 13 países siguientes: Burundi, las Comoras, Djibouti, Eritrea, Etiopía, Kenya, Madagascar, la República Democrática del Congo, la República Unida de Tanzanía, Rwanda, Seychelles, Somalia y Uganda. | UN | 16 ألف-65 هذا العنصر من البرنامج الفرعي سينفذه مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا، الذي يغطي البلدان الـ 13 التالية: إثيوبيا، إريتريا، أوغندا، بوروندي، جزر القمر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، جمهورية تنزانيا المتحدة، جيبوتي، رواندا، سيشيل، الصومال، كينيا، مدغشقر. |
| El Centro de desarrollo subregional de la CEPA para el África occidental, con sede en Niamey (Níger), organizó consultas con los coordinadores de los Gobiernos de esos tres países en julio de 2001 con miras a seguir aplicando la estrategia adoptada anteriormente para la revitalización de la Unión del Río Mano. | UN | وقام مركز التنمية دون الإقليمي لغرب أفريقيا، التابع للجنة والذي يوجد مقره في نيامي بالنيجر، بتنظيم مشاورات مع جهات تنسيقية من البلدان الثلاثة في تموز/يوليه 2001 لمتابعة تنفيذ الاستراتيجية التي سبق اعتمادها لإعادة تنشيط اتحاد نهر مانو. |
| El PNUD, por conducto del Centro Subregional de Desarrollo para el África Oriental, está proporcionando fondos para realizar un estudio. | UN | ويوفر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الأموال اللازمة لهذه الدراسة عن طريق مركز التنمية دون الإقليمي لشرق أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 