| iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| iv) Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial: | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| Infraestructura para la prestación de servicios que promuevan el desarrollo y la eficiencia del comercio. | UN | :: الهياكل الأساسية الخدمية لأغراض التنمية والكفاءة التجارية. |
| D. [Infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia | UN | دال - ]الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة[ |
| Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع |
| Infraestructura de Servicios para el desarrollo y eficiencia Comercial | UN | الهياكل الساسية للخدمات مــــن أجـل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| División de Infraestructura de Servicios para el desarrollo y eficiencia Comercial | UN | شعبــة الهيــاكل اﻷساسيــة للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| Infraestructura de Servicios para el desarrollo y eficiencia Comercial | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial | UN | الهياكل الأساسية للخدمــات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Infraestructura de servicios para el desarrollo y eficiencia comercial | UN | الهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| - apoyar la formulación de políticas nacionales de fomento de la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial; | UN | - دعم صوغ سياسات وطنية تشجع على قيام هياكل أساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة؛ |
| i) Descripción de la justificación general, los principios básicos y la singularidad de la labor de la UNCTAD en la esfera de la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial, y su importancia con respecto a las necesidades de los participantes más pequeños en una economía mundial en vías de mundialización. | UN | `١` يصف اﻷساس المنطقي لعمل اﻷونكتاد وفلسفته وطابعه اﻹبداعي، بوجه عام، في ميدان الهياكل اﻷساسية في مجال الخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة، وارتباطه باحتياجات الجهات الفاعلة اﻷصغر حجماً في اقتصاد يتجه نحو العولمة؛ |
| El interés se centrará en cuatro esferas de actividades: mundialización y desarrollo; inversiones, fomento de la empresa y tecnología; comercio de bienes y servicios y cuestiones relacionadas con los productos básicos; e infraestructura de los servicios para el desarrollo y la eficiencia comercial. | UN | وسيركز عمل الأونكتاد على أربعة مجالات من مجالات النشاط هي: العولمة والتنمية؛ والاستثمار؛ وتنمية المشاريع والتكنولوجيا؛ وقضايا تجارة السلع والخدمات والسلع الأساسية؛ والهياكل الأساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة. |
| Fomento de la Empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة |
| Fomento de la empresa División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial: total | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع |
| División de la Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de la Eficiencia Comercial | UN | شعبة الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| Decide, en este contexto, ayudar a que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo cumpla su programa de trabajo orientándose hacia las cuestiones de la globalización y el desarrollo, el comercio internacional de bienes y servicios y productos básicos, las inversiones, el desarrollo de empresas y su tecnología, la infraestructura de servicios para el desarrollo y la eficacia en el comercio; | UN | " ٨ - تقرر، في هذا السياق، أن تمكن مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية من تنفيذ برنامج عمله مع التركيز على قضايا العولمة والتنمية والتجارة الدولية في السلع والخدمات، وقضايا السلع اﻷساسية والاستثمار وتنمية المشاريع والتكنولوجيا والهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة؛ |
| División de Infraestructura de Servicios para el Desarrollo y de Eficiencia Comercial (SITE): Total | UN | شعبة تسخير الهياكل الأساسية الخدماتية لأغراض التنمية والكفاءة في التجارة: المجموع صفر |
| En lo que respecta a la infraestructura de servicios para el desarrollo y a la eficiencia comercial, es necesario hacer especiales esfuerzos por comprender mejor los efectos económicos del comercio electrónico y de su marco mundial emergente. | UN | وفي العمل بصدد الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة التجارية، ثمة حاجة إلى المزيد من التشديد على إيجاد تفهم أفضل لﻷثر الاقتصادي للتجارة الالكترونية وإطارها العالمي الناشئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 