| - "He tenido un gran honor he presenciado con asombro y admiración la fuerza del dragón rojo". | Open Subtitles | انا ارَأى برعب وتعجب قوّة التنينِ الأحمرِ |
| De la Cerveza dragón Rojo, del nuevo dueño. - ¿De la fábrica? | Open Subtitles | مصنع خمور التنينِ الأحمرِ المالك الجديد مصنعِ الخمور؟ |
| La Cerveza dragón Rojo tendrá su propia red de camiones. | Open Subtitles | بيرة التنينِ الحمراء سيكون عندها شبكتها الوطنية الخاصة للشاحنات |
| Pero cuando salió, podía lanzar llamas por la boca como el dragón. | Open Subtitles | وعندما ظَهرَ، هو نفسه يُمْكِنُ أَنْ يَتنفّسَ نارَ التنينِ. |
| La reina del dragón Púrpura es la dama sagrada en la secta Ming. | Open Subtitles | ملكة التنينِ الإرجوانيِ السيدةُ المقدّسةُ لطائفةِ مينج |
| - Tal vez sea hora de matar al dragón. | Open Subtitles | ربما هو وقتُ لذَبْح التنينِ. تلك المادةُ، أَخّ. |
| Estamos en la calle y lo único que veo es la mafia del dragón Rojo. | Open Subtitles | كل هذا الشارع منطقة لمافيا التنينِ الأسودِ |
| La niña tiene la marca de el dragón Rojo. | Open Subtitles | البنت عِنْدَها العلامةُ التنينِ الأحمرِ. |
| El Caballero Gótico estaba de pie, para enfrentar el temible dragón esqueleto. | Open Subtitles | الفارس القوطي كَانَ يَقِفُ، لمُوَاجَهَة هيكل التنينِ العظمي المفزعِ. |
| El terrible dragón esqueleto tambalea y tropieza y cae por tierra en gran agonía, con la espina dorsal temblorosa | Open Subtitles | هيكل التنينِ العظمي الفظيعِ تمايلْ وزلاتَ وإنهيارات في المعاناةِ العظيمةِ برّاً، بالعمود الفقري للإِهْتِزاز. |
| parte Justa del guerrero de dragón entero descripción de Trabajo cosa. | Open Subtitles | فقط جزءُُ كامِل مِنْ محارب التنينِ شيء لوصفِ الوظيفة |
| Es el único que conoce el secreto para matar al dragón negro. | Open Subtitles | انه الوحيد الذي يعرف؟ السِرّ لقتل التنينِ الأسودِ |
| Es el único que ha visto el némesis del dragón negro. | Open Subtitles | انه الوحيدُ الذي رَأى العدو التنينِ ألاسودِ |
| Pequeño camarón, el tercer príncipe dragón. | Open Subtitles | الروبيان الصَغير، أمير التنينِ الثالثِ |
| Mi hombre misterioso está parado con una especie de dragón. | Open Subtitles | رجل لغزي يَقِفُ مَع نوع من التنينِ. |
| Si la reina del dragón Púrpura y el rey del León Dorado retornan... | Open Subtitles | إذا ملكةِ التنينِ الإرجوانيِ وملك عودةِ الأسدِ الذهبيةِ... |
| Él estuvo cazando ese dragón por años. | Open Subtitles | هو يُطاردُ ذلك التنينِ لسَنَواتِ. |
| Es la fuerza y el poder del Yuh Yi Joo que el le permite transformarse a dragón. | Open Subtitles | القوةُ وقوَّةُ Yuh Yi Joo بإِنَّهُ يَسْمحُ لتَحويل التنينِ. |
| En ese punto el Imoogi que la poseía podría transformarse en dragón. | Open Subtitles | في الذي يُشيرُ Imoogi الذي إمتلكَه يُمْكِنُ أَنْ يُحوّلَ إلى التنينِ. |
| pienso que te podría saber... guerrero de dragón. | Open Subtitles | أعتقد أنا قَدْ أَعْرفُك مُحارب التنينِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 