Tenía que ir al baño, no he tardado más de cinco minutos. | Open Subtitles | احتجت الذهاب إلى التواليت لم أغب أكثر من 5 دقائق |
Voy a ir al baño a coger unas cuantas servilletas de papel. | Open Subtitles | أنا مضطرة للذهاب إلى حجرة التواليت واحضر بعض المناشف الورقية |
No toque la nota. La puede leer ! - Esta escrita en papel de baño | Open Subtitles | لا تلمس المذكرة.اقرأها علينا على ورق التواليت |
Mis sueños de tener una casa de verano se fueron por el retrete. | Open Subtitles | ان احلامى فى امتلاك بيتا صيفيا قد تم انتهائها الى التواليت |
Mi padre hizo una fortuna inventando el inodoro sin papel. | Open Subtitles | والدي قد حقق ثروة من إختراع التواليت الذي بلا مناديل |
No se han proporcionado requisitos básicos de higiene, tales como jabón o papel higiénico. | UN | ولا تتوافر الضرورات اﻷساسية للنظافة مثل الصابون أو ورق التواليت. |
-¿Podrá decirme dónde están los baños? -Están afuera. | Open Subtitles | هاى هلى يمكنك ان تخبرنى اين اجد التواليت انه فى الخارج الى اليمين |
Como los inodoros o neumáticos o partes de automóviles, ¿sabes? | Open Subtitles | مثل التواليت او الاطارات او القطع الميكانيكية ,أتعرف ؟ |
- Está bien. Supongo que tendré que usar de nuevo el baño químico. | Open Subtitles | حسنا، أفترض أنني سأذهب لتنظيف التواليت الكيميائي |
Pensé que quería que limpiara el baño. | Open Subtitles | ظننت أنك تريدني أن أنظف التواليت |
Histerectomía en la 806 no logró ir al baño | Open Subtitles | المريض الذى فى 806 لم يقضى حاجته فى التواليت ؟ |
Ni siquiera puede coger papel higiénico en el baño. | Open Subtitles | إنها لا تستطيع حتى أن تضع ورق الحمام على التواليت |
El baño está justo cruzando el pasillo dejaré una luz prendida para ti. | Open Subtitles | التواليت في أخر الممر سوف أترك الضوء مشعتلا من أجلك |
Olvídate del árbol, sabes bien que de lo que tienen que deshacerse es de la grandota y desagradable encargada del baño de mujeres que siempre da el papel higiénico. | Open Subtitles | نسيان الشجرة، كما تعلمون ما يحتاجون إليه للتخلص من هو أن كبير، نساء سيئة في غرفة يصاحب الذي يسلم دائما ورق التواليت. |
Con las pérdidas por valor de 1.368.600 dólares que sufre la Unión Suchel, productora de jabones, podrían producirse 872,8 toneladas de jabón de baño marca Liz, lo que equivaldría a 6,9 millones de jabones. | UN | وباحتساب الخسائر البالغة 600 368 1دولار التي تكبدها اتحاد سوشيل، المنتج للصابون، يصبح بالإمكان إنتاج 872.8 طن من صابون التواليت ليز، أي ما يعادل 6.9 مليون قطعة صابون. |
Número 3: No me fijo en el retrete antes de echar el agua. | Open Subtitles | ثالثا أنا لا أنظر إلى التواليت قبل أن أشد السيفون |
¿pero estás a punto de comer una dona sacada del retrete? | Open Subtitles | و لكن هل أنت على وشك أن تأكل دونات خارجة من التواليت |
Todo lo que tienes que hacer es pasar el bastoncito por el borde del retrete, luego metes el bastoncito en el tubo, enroscas la tapa y, bam, listos para irnos. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو مسحها حول التواليت وبعدها ألقي بالعينة الى الأنبوب أغلق غطاء الأنبوبة، وهكذا سأذهب من هنا |
Ayúdame a sacarme esta mierda del pelo. Usa el agua del inodoro. | Open Subtitles | فلتساعدنى لإخراج هذا من رأسى، فلتستخدم ماء التواليت |
Ella engaña a un tipo que solía meter mi cabeza en el inodoro. | Open Subtitles | انها تخون الرجل الذى أعتاد ان يضع رأسى فى التواليت, ليس هذا رأئع ؟ |
Es decir, no hay que usar las manos ni papel higiénico. | TED | أنا أقصد أنه ليس هناك حاجة لاستخدام اليدين أو ورق التواليت |
Limpia los pisos, limpia las ollas, limpia los baños, limpia. | Open Subtitles | أنظف الأرض أنظف الأوعية أنظف التواليت أنظف |
No tenía mucho como un limpiador de inodoros. | Open Subtitles | ولم اكن املك الكثير بالنسبة لـ رجل التواليت |